Sacrifice Lyrics in Czech Elton John

Below, I translated the lyrics of the song Sacrifice by Elton John from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je to lidské znamení
Když se věci pokazí
Když její vůně přetrvává
A pokušení je silné
Do hranic
Každého ženatého muže
Sladká lest volá
A negativita přistává
Chladné, chladné srdce
Těžce ti ublíženo
Některé věci vypadají lépe, zlato
Jen procházející
A není to žádná oběť
Jen prosté slovo
Jsou to dvě srdce žijící
Ve dvou oddělených světech
Ale není to žádná oběť
Žádná oběť
Není to vůbec žádná oběť
Vzájemné nepochopení
Po činu
Citlivost staví vězení
V závěrečném dějství
Ztrácíme směr
Žádný kámen nezůstal neotočený
Žádné slzy, aby tě odsoudily
Když žárlivost pálí
Chladné, chladné srdce
Těžce ti ublíženo
Některé věci vypadají lépe, zlato
Jen procházející
A není to žádná oběť
Jen prosté slovo
Jsou to dvě srdce žijící
Ve dvou oddělených světech
Ale není to žádná oběť
Žádná oběť
Není to vůbec žádná oběť
Chladné, chladné srdce
Těžce ti ublíženo
Některé věci vypadají lépe, zlato
Jen procházející
A není to žádná oběť
Jen prosté slovo
Jsou to dvě srdce žijící
Ve dvou oddělených světech
Ale není to žádná oběť
Žádná oběť
Není to vůbec žádná oběť
Vůbec žádná oběť
Vůbec žádná oběť
Vůbec žádná oběť
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceitklam

Deceit znamená 'klam' nebo 'podvod'. Není to slovo, které byste slyšeli v každé písni, a má silný emocionální náboj.

V kontextu písně Eltona Johna, kde se zpívá o manželské nevěře a pokušení, "sweet deceit comes calling" (sladký klam přichází volat) krásně vystihuje svůdnou, ale zrádnou povahu pokušení. Je to slovo, které dodává textu hloubku a drama.

„Sacrifice“ od britské legendy Eltona Johna je dojemná balada o rozpadajícím se vztahu. Texty malují obraz páru, který ztratil směr a žije ve „dvou oddělených světech“. Píseň zkoumá pocity pokušení, které přichází, „když se věci nedaří“, a vzájemné nepochopení, které nakonec postaví mezi partnery zeď.

Nejzajímavější na písni je její hlavní myšlenka, vyjádřená v refrénu: „Není to žádná oběť.“ Ačkoliv se rozchod může zdát jako obrovská ztráta, zpěvák tvrdí, že opustit vztah plný bolesti a „chladných srdcí“ ve skutečnosti žádnou obětí není. Skutečnou obětí by bylo zůstat a dál trpět. Je to silné poselství o osvobození se z nešťastného svazku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sacrifice by Elton John!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SACRIFICE BY ELTON JOHN
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Elton John
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELTON JOHN