Love Me Tender Lyrics in Finnish by Elvis Presley, Vera Matson
Fulfill tarkoittaa "toteuttaa" tai "täyttää", ja sitä käytetään erityisesti silloin, kun puhutaan unelmien, toiveiden tai lupausten toteutumisesta. Sana kantaa mukanaan tunteen siitä, että jokin syvä kaipuu vihdoin saa vastauksensa.
Elvis laulaa "All my dreams fulfill" ("Toteuta kaikki unelmani"), ja tämä kaunis, toiveikas pyyntö kuvaa syvää luottamusta siihen, että rakkaus voi tehdä toteen kaiken, mitä laulaja on koskaan halunnut.
Tämä Elvis Presleyn klassikkoballadi on herkkä ja suora rakkaudenpyyntö. Laulaja toivoo kumppaniltaan hellää, suloista ja todenmukaista rakkautta. Sanat maalaavat kuvan täydellisestä omistautumisesta:
- "You have made my life complete" (Olet tehnyt elämästäni täydellisen)
- "All my dreams fulfill" (Kaikki unelmani toteutuvat)
Laulaja kokee kuuluvansa rakkaansa sydämeen ja lupaa vastineeksi ikuista rakkautta ja uskollisuutta. Kappale on kuin lämmin, lohduttava halaus, joka vakuuttaa, että he eivät koskaan eroa.
Kappaleen loppuun on kuitenkin piilotettu yllättävä käänne. Säkeet "So lie to me a little / Say you love me a lot / And I'll be true to you / In my way" (Valehtele minulle vähän / Sano että rakastat minua paljon / Ja minä olen uskollinen sinulle / omalla tavallani) tuovat lauluun haavoittuvuuden ja epävarmuuden tunteen. Tämä pieni pyyntö kuulla rakkaudentunnustus, vaikka se ei olisi täysin totta, lisää lauluun syvyyttä ja inhimillisyyttä. Se vihjaa, että joskus rakkauden sanojen kuuleminen on tärkeämpää kuin mikään muu.
