Unchained Melody Lyrics in Estonian by Elvis Presley
Hungered tähendab 'janunenud' või 'ihaldanud', tugevam ja poeetilisem viis öelda, et keegi ihkas midagi väga, tavaliselt mitte toitu, vaid sügavat emotsionaalset lähedust.
Selles laulus kasutab Elvis Presley seda sõna, et väljendada sügavat igatsust oma armastatu puudutuse järele: "I've hungered for your touch" (Olen janunenud sinu puudutuse järele). See on võimas sõna, mis annab edasi tema pikaajalist, valusat igatsust.
See Elvise esitatud laul on tõeline igatsuse ja ootuse hümn! Laulusõnad räägivad sügavast igatsusest kellegi järele, keda on kaua oodatud. Laulja tunneb, kuidas aeg venib piinavalt aeglaselt: "Time goes by so slowly" [Aeg möödub nii aeglaselt]. Ta igatseb oma kallima puudutust: "I've hungered for your touch" [Ma olen igatsenud sinu puudutust] ja küsib murelikult, kas ta on ikka veel tema oma: "Are you still mine?" [Kas sa oled ikka veel minu?].
See on nii liigutav, kuidas ta palub, et armastus tema juurde jõuaks: "God speed your love to me" [Jumal kiirustagu sinu armastus minu juurde]. Laulus on ka ilus metafoor üksikutest jõgedest, mis voolavad mere poole, justkui otsides lohutust ja avasüli vastuvõttu: "Lonely rivers flow / To the sea, to the sea / To the open arms of the sea" [Üksikud jõed voolavad / Mere poole, mere poole / Mere avatud käte poole]. See on justkui lubadus, et ta tuleb koju tagasi: "I'll be coming home, wait for me" [Ma tulen koju, oota mind]. See laul on täis lootust ja südamlikku ootust!
