Unchained Melody Lyrics in Swedish by Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Unchained Melody by Elvis Presley from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min älskling, min älskling
Jag har längtat efter din beröring
En lång, ensam tid
Tiden går så långsamt
Och tiden kan göra så mycket
Är du fortfarande min?
Jag behöver din kärlek
Jag behöver din kärlek
Må Gud sända din kärlek till mig
Ensliga floder flyter
Till havet, till havet
Till havets öppna armar
Ensliga floder gråter
Vänta på mig, vänta på mig
Jag kommer hem, vänta på mig
Min älskling, min älskling
Jag har längtat efter din beröring
En lång, ensam tid
Jag behöver din kärlek
Jag behöver din kärlek
Må Gud sända din kärlek till mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hungered — hungrade / längtade

Hungered betyder 'hungrade' eller 'längtade'. Det är en starkare och mer poetisk form av att säga att man var sugen på något, och används ofta i bildlig mening för att beskriva ett djupt känslomässigt begär snarare än fysisk hunger.

I "Unchained Melody" använder Elvis Presley ordet för att uttrycka en djup längtan efter sin älskades beröring: "I've hungered for your touch" (Jag har längtat efter din beröring).

Åh, "Unchained Melody" med Elvis Presley! Det här är en sång som verkligen handlar om längtan, eller hur? Tänk dig att du har väntat så länge på någon du älskar, så länge att tiden känns som den står stilla. Elvis sjunger ju "I've hungered for your touch / A long, lonely time" [Jag har hungrat efter din beröring / En lång, ensam tid], och man känner verkligen den där saknaden.

Det är en sång om att vara ifrån den man älskar och hoppas att den personen fortfarande är din. Han undrar "Are you still mine?" [Är du fortfarande min?] och ber om att kärleken ska komma tillbaka till honom: "God speed your love to me" [Gud skynda din kärlek till mig]. Och den där bilden av ensamma floder som flyter till havet, "Lonely rivers flow / To the sea, to the sea", är så fin – det känns som att han jämför sin egen längtan med floderna som söker sig hem. Han lovar också att komma hem: "I'll be coming home, wait for me" [Jag kommer hem, vänta på mig]. Det är så hoppfullt och lite sorgligt på samma gång!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unchained Melody by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNCHAINED MELODY BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS