Below, I translated the lyrics of the song Ass Like That by Eminem from English to Spanish.
Chorus 1
The way you shake it
La forma en que lo meneas
I can't believe it
No puedo creerlo
Chorus 1
I ain't never seen an ass like that
Nunca he visto un cul* así
The way you move it
La forma en que lo mueves
You make my Slinky go
Haces que mi Slinky haga
Chorus 1
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
I don't believe it
No lo creo
It's almost too good to be true
Es casi demasiado bueno para ser verdad
Chorus 1
I ain't never seen an ass like that
Nunca he visto un cul* así
The way you move it
La forma en que lo mueves
You make my Slinky go
Haces que mi Slinky haga
Chorus 1
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Verse 1
The way she moves, she's like a belly-dancer
Como se mueve, es como una bailarina de vientre
She's shaking that ass to the new Nelly jams
Meneando ese cul* al ritmo de los nuevos temas de Nelly
I think someone's at the door
Creo que alguien está en la puerta
But I don't think I'mma answer
Pero no creo que vaya a abrir
Verse 1
Police saying 'Freeze!'
La policía grita "¡Quieto!"
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Verse 1
What do you mean, 'Freeze'?
¿Qué quieres decir con "¡Quieto!"?
Please, I'm a human being
Por favor, soy un ser humano
I have needs
Tengo necesidades
Verse 1
I'm not done
No he terminado
Not 'till I'm finished peeing
No hasta que acabe de orinar
Verse 1
I am not resisting arrest
No estoy resistiéndome al arresto
I am agreeing
Estoy cooperando
Verse 1
Mr. Officer
Sr. Oficial
I'm already on my knees
Ya estoy de rodillas
Verse 1
I can't get on the ground any further
No puedo pegarme más al suelo
It's impossible for me
Me es imposible
Verse 1
And do not treat me like a murderer
Y no me trates como a un asesino
I just like to pee
Solo me gusta orinar
Verse 1
Pee, pee, yes, I make R&B, I sing song
Pipí, pipí, sí, hago R&B, canto canción
Psych! I joke, I joke! I keed, I keed!
¡Psic! ¡Bromeo, bromeo! ¡Es broma, es broma!
If I offend, I'm sorry!
¡Si ofendo, lo siento!
Please, please, forgive!
¡Por favor, por favor, perdona!
Verse 1
For I am Triumph the Puppet Dog
Porque soy Triumph, el perro marioneta
I am a mere puppet
Solo soy una marioneta
Verse 1
I can get away with anything
Puedo salirme con cualquier cosa
I say and you will love it
Lo digo y te encantará
Chorus 2
The way you shake it
La forma en que lo meneas
I can't believe it
No puedo creerlo
Chorus 2
I ain't never seen an ass like that
Nunca he visto un cul* así
The way you move it
La forma en que lo mueves
You make my Slinky go
Haces que mi Slinky haga
Chorus 2
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Jessica Simpson
Jessica Simpson
Looks so tempting'
Se ve tan tentadora
Chorus 2
Nick, I ain't never seen an ass like that
Nick, nunca he visto un cul* así
Everytime I see that show on MTV, my Slinky goes
Cada vez que veo ese programa en MTV, mi Slinky se activa
Chorus 2
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Verse 2
Mary-Kate and Ashley used to be so wholesome
Mary-Kate y Ashley solían ser tan inocentes
Now they getting older
Ahora están creciendo
They're starting to grow bum-bums
Están empezando a que les salgan pompis
Verse 2
I go to the movies and sit down with my popcorn
Voy al cine y me siento con mis palomitas
Police saying 'Freeze!'
La policía grita "¡Quieto!"
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Verse 2
What do you mean, 'Freeze'?
¿Qué quieres decir con "¡Quieto!"?
Geez, I just got my seat
Caray, apenas tomé mi asiento
Verse 2
I have ticket, look
Tengo boleto, mira
I put it away, my zipper's zipped
Lo guardo, mi bragueta está cerrada
Verse 2
Please do not remove me
Por favor no me saquen
From this movie theatre, please
De esta sala de cine, por favor
Verse 2
I did not even get to see Mary-Kate's shower scene
Ni siquiera llegué a ver la escena de la ducha de Mary-Kate
I didn't mean to be obscene
No quise ser obsceno
Or make a great big scene
Ni armar un gran escándalo
Verse 2
And don't treat me like I'm Pee Wee Herman
Y no me trates como si fuera Pee Wee Herman
This movie's PG
Esta película es PG
Verse 2
Mr. Officer
Sr. Oficial
I demand to see my attorney
Exijo ver a mi abogado
Verse 2
I will simple plead innocent
Simplemente me declararé inocente
Cop a plea, and be free
Haré un trato y quedaré libre
Verse 2
Free, yes, free, right back on the streets
Libre, sí, libre, de vuelta a las calles
What you mean my lawyer's with Michael
¿Cómo que mi abogado está con Michael?
He's too busy?
¿Está demasiado ocupado?
Verse 2
I am Triumph
Soy Triumph
Britney Spears has shoulders like a man
Britney Spears tiene hombros como un hombre
Verse 2
And I can say that and you'll laugh
Y puedo decir eso y tú te reirás
'Cause there's a puppet on my hand
Porque tengo un títere en la mano
Chorus 3
The way you shake it
La forma en que lo meneas
I can't believe it
No puedo creerlo
Chorus 3
I ain't never seen an ass like that
Nunca he visto un cul* así
The way you move it
La forma en que lo mueves
You make my Slinky go
Haces que mi Slinky haga
Chorus 3
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Hilary Duff is
Hilary Duff es
Not quite old enough, so
Aún no es lo bastante mayor, así que
Chorus 3
I ain't never seen her butt like that
Nunca he visto un cul* así
Maybe next year, I'll say ass
Quizá el próximo año diré cul*
And she'll make my Slinky go
Y ella hará que mi Slinky se active
Chorus 3
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Verse 3
The way she moves, she dances like a go-go
Como se mueve, baila como una go-go
In that video, she sings, 'Get out, you bozo
En ese video, canta: "¡Fuera, tonto
I need a new boyfriend!' Hi, my name is JoJo
necesito un novio nuevo!" Hola, me llamo JoJo
Police saying 'Freeze!'
La policía grita "¡Quieto!"
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Verse 3
What do you mean, 'Freeze'?
¿Qué quieres decir con "¡Quieto!"?
My computers will be seized
Mis computadoras serán confiscadas
Verse 3
And my keys, to my ranch
Y mis llaves, de mi rancho
I just bake cookies
Sólo horneo galletas
Verse 3
Mr. Officer
Sr. Oficial
Lookie, take a whiff of this
Mira, huele esto
Verse 3
Here, I make Jesus juice, take a sip of this
Aquí, preparo "jugo de Jesús", prueba un sorbo
Nobody is safe from me
Nadie está a salvo de mí
No, not even me
No, ni siquiera yo
Verse 3
I don't even know if I can say the word 'pee-pee'
Ni siquiera sé si puedo decir la palabra "pipí"
Pee, on the radio but I think I did
Pipí, en la radio, pero creo que lo hice
Janet, is that a breast? I think I just saw a tit
Janet, ¿eso es un seno? Creo que acabo de ver una t*t*
Psych! I joke, I joke! I keed, I keed!
¡Psic! ¡Bromeo, bromeo! ¡Es broma, es broma!
I don't think my joke is working
Creo que mi chiste no funciona
I must flee quick
Debo huir rápido
Verse 3
Get to the chopper, everybody get out
Al helicóptero, ¡todos fuera!
I am not Triumph, I am Arnold, get down
No soy Triumph, soy Arnold, agáchense
Chorus 4
The way you shake it
La forma en que lo meneas
I can't believe it
No puedo creerlo
Chorus 4
I ain't never seen an ass like that
Nunca he visto un cul* así
The way you move it
La forma en que lo mueves
You make my Slinky go
Haces que mi Slinky haga
Chorus 4
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
So Gwen Stefani
Así que Gwen Stefani
Will you on me, please
¿Te me montarás, por favor?
Chorus 4
I ain't never seen an ass like that
Nunca he visto un cul* así
'Cause the way you move it
Porque la forma en que lo mueves
You make my Slinky go
Haces que mi Slinky haga
Chorus 4
Doing, doing, doing
Doing, doing, doing
Outro
Is wrong with you?
¿Qué pasa contigo?
Hey Blondie, I saved your poroxide ass again
Oye, Rubia, salvé tu cul* peroxidado otra vez