Lose Yourself Lyrics in Turkish Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bak
Eğer olsaydı
Tek bir şansın
Ya da tek bir fırsatın
İstediğin her şeyi yakalamak için
Tek bir anda
Yakalar mıydın?
Yoksa kaçırır mıydın?
Yo
Avuçları terli, dizleri zayıf, kolları ağır
Süveterinde zaten kusmuk var, annesinin spagettisi
Gergin, ama dışarıdan sakin ve hazır görünüyor
Bombalar atmaya, ama sürekli unutuyor
Ne yazdığını, tüm kalabalık çok gürültülü
Ağzını açıyor, ama kelimeler çıkmıyor
Boğuluyor, nasıl, herkes şaka yapıyor şimdi
Zaman doldu, süre bitti, her şey bitti
Gerçeğe dön, yerçekimi gitti
İşte Rabbit, boğuldu
Çok kızgın ama o kadar kolay pes etmez mi?, Hayır
Buna izin vermez
Biliyor, tüm sırtı bu iplere dayalı
Fark etmez, o harika
Onu biliyor, ama beş parasız
O kadar durgun ki biliyor
Bu karavana döndüğünde, işte o zaman
Tekrar laboratuvara
Bu tüm rapsodi, bu anı yakalaması daha iyi
Ve umar ki
Kendini müziğe kaptırsan iyi edersin
Anı, sen ona sahipsin, asla kaçırmasan iyi edersin
Sadece tek bir şansın var, patlama şansını kaçırma
Bu fırsat hayatta bir kez gelir
Kendini müziğe kaptırsan iyi edersin
Anı, sen ona sahipsin, asla kaçırmasan iyi edersin
Sadece tek bir şansın var, patlama şansını kaçırma
Bu fırsat hayatta bir kez gelir
Ruhlar kaçıyor, bu açık delikten
Bu dünya benim almam için, beni kral yap
Yeni bir dünya düzenine doğru ilerlerken
Normal bir hayat sıkıcı
Ama süperstarlık ölüme yakın
Sadece zorlaşıyor, dostum daha da ateşleniyor
Patlıyor, her şey bitti, bu sürt*kler hepsi onun üstünde
Kıyıdan kıyıya gösteriler
O bir Globetrotter olarak biliniyor
Yalnız yollar, sadece Tanrı biliyor evden daha da uzaklaştığını
O bir baba değil
Eve gidiyor ve kendi kızını zar zor tanıyor
Ama burnunu tut çünkü işte soğuk su geliyor
Sürt*kleri onu artık istemiyor, o soğuk bir ürün
Bir sonraki akıcı serseriye geçtiler
Burun üstü çakıldı ve hiçbir şey satamadı
Böylece pembe dizi anlatılır ve gelişir
Sanırım eski, dostum, ama ritim devam ediyor
Da da düm, da düm da da
Kendini müziğe kaptırsan iyi edersin
Anı, sen ona sahipsin, asla kaçırmasan iyi edersin
Sadece tek bir şansın var, patlama şansını kaçırma
Bu fırsat hayatta bir kez gelir
Kendini müziğe kaptırsan iyi edersin
Anı, sen ona sahipsin, asla kaçırmasan iyi edersin
Sadece tek bir şansın var, patlama şansını kaçırma
Bu fırsat hayatta bir kez gelir
Oyun yok artık, öfke dediğin şeyi değiştireceğim
Bu çatıyı kafeslenmiş iki köpek gibi yırtacağım
Başlangıçta oynuyordum, ruh hali tamamen değişti
Çiğnendim, tükürüldüm ve sahneden yuhalandım
Ama kafiye yapmaya devam ettim ve bir sonraki cypher'a girdim
En iyisi inan ki birileri fareli köyün kavalcısını ödüyor
İçindeki tüm acı şu gerçekle büyüdü
Dokuzdan beşe işimle geçinemediğim
Ve aileme doğru türde bir hayat sağlayamadığım için
Çünkü dostum, bu gıda pulları bez almıyor
Ve bu bir film değil, Mekhi Phifer yok, bu benim hayatım
Ve bu zamanlar çok zor ve daha da zorlaşıyor
Tohumumu beslemeye ve sulamaya çalışıyorum, ayrıca
Tahterevalli, baba olmakla prima donna olmak arasında sıkışmış
Bebek annesi draması ona çok fazla bağırdığı için istemiyorum
Tek bir yerde kalmak, başka bir monotonluk günü beni getirdi
Bir salyangoz gibi olduğum noktaya
Bir plan yapmalıyım yoksa hapiste ya da vurulmuş olarak biterim
Başarı tek seçeneğim, başarısızlık değil
Anne, seni seviyorum, ama bu karavan gitmeli
Salem's Lot'ta yaşlanamam, işte gidiyorum bu benim şansım
Ayaklarım beni yanıltmasın, çünkü belki de sahip olduğum tek fırsat
Kendini müziğe kaptırsan iyi edersin
Anı, sen ona sahipsin, asla kaçırmasan iyi edersin
Sadece tek bir şansın var, patlama şansını kaçırma
Bu fırsat hayatta bir kez gelir
Kendini müziğe kaptırsan iyi edersin
Anı, sen ona sahipsin, asla kaçırmasan iyi edersin
Sadece tek bir şansın var, patlama şansını kaçırma
Bu fırsat hayatta bir kez gelir
Daha iyi edersin
Aklına koyduğun her şeyi yapabilirsin, dostum
Did you like this lyrics translation?

rhapsodyrapsodi

Rhapsody kelimesi, genellikle müzik veya şiirde kullanılan, coşkulu ve düzensiz bir kompozisyonu ifade eder. Bu, günlük dilde sıkça karşılaşılmayan, edebi bir kelimedir.

Şarkıda Eminem, "This whole rhapsody, he better go capture this moment" diyerek, hayatının bu karmaşık ve tutkulu dönemini, bir müzik bestesi gibi ele alması ve bu anı yakalaması gerektiğini vurgular. Kelime, sanatçının iç dünyasındaki yoğun duygusal durumu ve yaratıcılık sürecini anlatmak için güçlü bir metafor görevi görür.

Hayat sana hayallerini gerçekleştirmek için tek bir şans verseydi ne yapardın? Bu fırsatı yakalar mıydın, yoksa elinden kayıp gitmesine izin mi verirdin? Eminem'in efsanevi şarkısı "Lose Yourself" tam da bu soruyu sorarak başlıyor. Şarkı, B-Rabbit adında genç bir rapçinin hikayesini anlatıyor. Sahneye çıkma sırası ona geldiğinde heyecandan avuçları terliyor, dizleri titriyor ve söyleyeceği sözleri unutuyor. Kalabalığın önünde donup kalıyor ve büyük bir başarısızlık yaşıyor. Bu an, hayatın en önemli anlarında hissettiğimiz baskıyı ve korkuyu mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

Ancak şarkı bir başarısızlık hikayesi değil, tam tersine bir azim ve yeniden doğuş marşı. B-Rabbit, bu yenilginin onu yıldırmasına izin vermiyor. Yoksulluk içinde yaşadığı hayatına geri dönüp daha da sıkı çalışmaya karar veriyor. "Lose yourself in the music" (kendini müziğe kaptır) nakaratı, o anı tamamen yaşamanın, tüm korkuları unutup sadece hedefe odaklanmanın önemini vurguluyor. Şarkı, bize hayatta ikinci bir şansın olmayabileceğini ve karşımıza çıkan fırsatları sonuna kadar değerlendirmemiz gerektiğini hatırlatıyor. Kısacası, bu sadece bir şarkı değil, aynı zamanda zorluklar karşısında pes etmemek için yazılmış güçlü bir motivasyon kaynağı!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Yourself by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOURSELF BY EMINEM
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.