Amor Lyrics in Estonian by Emmanuel Cortes

Below, I translated the lyrics of the song Amor by Emmanuel Cortes from Spanish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kullake, sa oled see, mida ma tahan
Kui ma näen su naeratust
Ja see on see, mis mind nõrgestab
Ma tahan sind kohtingule viia
Ma tahan sulle kõike näidata
Armastust, mis mul sinu vastu on
Nii lihtne, nagu sa oled
Minu jaoks oled sa täiuslik
Chorus 1
Ma tahan sind armastada
Ma tahan sulle näidata
Armastust ja veelgi
Ja sa oled täiuslik
Sinu kaunis keha
Mis näeb nii kaunis välja
Ja need silmakesed, pole vaja rohkem öelda
Pole vaja rohkem öelda
Siit see tuleb, pisike
Puhas Emmanuel Cortes
Verse 2
Ma ei taha kaotada su suudlusi
Meie lugu on muinasjutt
Kullake, sa oled see, keda ma tahan
Sa oled mu suur soov
Ma tahan sulle kõike näidata
Armastust, mis mul sinu vastu on
Nii lihtne, nagu sa oled
Minu jaoks oled sa täiuslik
Chorus 2
Ma tahan sind armastada
Ma tahan sulle näidata
Armastust ja veelgi
Ja sa oled täiuslik
Sinu kaunis keha
Mis näeb nii kaunis välja
Ja need silmakesed, pole vaja rohkem öelda
Pole vaja rohkem öelda
Did you like this lyrics translation?

debilita — nõrgendab

Debilita tähendab 'nõrgendab' või 'muudab nõrgaks'. See on huvitav sõna, sest see kirjeldab tugevat emotsionaalset reaktsiooni.

Laulus ütleb laulja: "Y es lo que me debilita" (Ja see on see, mis mind nõrgendab), viidates tüdruku naeratusele. See näitab, kuidas armastus ja imetlus võivad kedagi nii sügavalt mõjutada, et ta tunneb end haavatavana ja nõrgana, kuid positiivses mõttes.

Emmanuel Cortes ei raiska aega selle Norteño lauluga. Ta läheb otse asja juurde, öeldes naisele, keda ta imetleb: "Mami, eres lo que quiero" (Kullake, sa oled see, mida ma tahan). See on väga otsekohene ja armas armastusavaldus. Teda võlub täielikult naise naeratus, mis on tema sõnul "lo que me debilita" (see, mis mind nõrgaks teeb). Ta ei ole lihtsalt kauge imetleja, ta tahab tegutseda ja palub naisel endaga kohtingule tulla.

Laulja jaoks on selle naise ilu tema lihtsuses: "Tan sencilla que tú eres / Para mí tú eres perfecta" (Nii lihtne sa oled / Minu jaoks oled sa täiuslik). Ta jumaldab ka tema välimust, mainides tema kaunist keha ja silmi. Laul on täis lubadusi ja siiraid tundeid, kus ta kordab, et tahab talle näidata "El amor y más" (Armastust ja enamat). See on südamlik ja romantiline lugu, mis on täis imetlust ja soovi jagada oma armastust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amor by Emmanuel Cortes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMOR BY EMMANUEL CORTES
Learn Spanish with music with 21047 lyric translations from various artists including Emmanuel Cortes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.