Bailando Lyrics in Estonian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona

Dimensión tähendab eesti keeles „mõõde” või „dimensioon”. Seda kasutatakse tihti millegi teistsuguse, peaaegu teise reaalsuse või maailma kirjeldamiseks.

Laulus viib armastus peategelase „a otra dimensión” ehk „teise dimensiooni”. See loob tugeva kujundi tundest, mis on nii intensiivne, et tundub nagu oleksid päriselt mõnes teises maailmas, mitte lihtsalt tavalises tantsuõhtus.

"Bailando" on puhas tantsupõranda kütkestavus ja vastupandamatu tõmme. Enrique Iglesias koos Descemer Bueno ja Gente De Zonaga viib meid otse kuuma peo keskmesse, kus pilgud kohtuvad ja süda hakkab kohe kiiremini taguma. Laulja tunnistab otsekoheselt: "Yo te miro y se me corta la respiración" ("Ma vaatan sind ja mu hing jääb kinni") ning "Tus latidos aceleran a mi corazón" ("Sinu südamelöögid kiirendavad minu südant"). Kogu lugu keerleb tantsimise ja meeletu kire ümber, kus öö tundub liiga lühike ja palutakse, et päike veel ei tõuseks.

Sõnades on ka parajalt julget ja mängulist huumorit. Enrique ei häbene tunnistada, kuidas teise inimese lähedus, "física y tu química, también tu anatomía" ("füüsika ja keemia, samuti anatoomia") koos tekiila ja õllega tal pea täiesti sassi ajavad: "Con tu filosofía mi cabeza está vacía" ("Sinu filosoofiaga on mu pea tühi"). Lõppeesmärk on selge ja kompromissitu: "tener contigo una noche loca con tremenda nota" ("veeta sinuga üks hullumeelne öö suurepärases meeleolus"). Siin tähendab väljend tremenda nota Ladina-Ameerika slängis ülevat peofiilingut või parajat joovastust, mis sellele tantsuloole täiusliku punkti paneb.