En vela tähendab sõna-sõnalt „valvel” või „ärkvel olema”, kuid väljendis pasar la noche en vela tähendab see terve öö magamata veetmist. Laulus kirjeldab Enrique, kuidas ta veedab öid oodates ja armastatu pärast muretsedes, mis annab sellele poeetilise ja meeldejääva tähenduse.
Enrique Iglesias, Hispaania artist, laulab koos Descemer Bueno ning Zion & Lennoxiga inimesest, kes ei suuda pärast lahkuminekut oma armastatut unustada. Refräänis kõlab palve: „Súbeme la radio que esta es mi canción“ [pane raadio kõvemaks, see on minu laul]. Bass kasvab, jooki palutakse valu leevenduseks ning öeldakse: „Hoy vamos a juntar la luna y el sol“ [täna viime kuu ja päikese kokku]. See on suur ja veidi pöörane kujund, nagu tahaks laulja ühe öö jooksul kõik võimatuna näiva uuesti kokku tuua.
Salmides muutub pidu üksinduseks. Laulja ütleb, et ootab öösel vastamata kõne järel armsama ukse taga, veedab öid üleval ja laulab täiskuu all. Ta püüab mineviku eest põgeneda, kuid ei leia viisi nende ühise loo kustutamiseks. Hiljem läheb palve väga otsekoheseks: „Vuelve conmigo“ [tule minu juurde tagasi] ja „No sé vivir sin ti“ [ma ei oska sinuta elada]. Sõna „nena“ tähendab siin hellitlevalt „tüdruk“ või „kallim“. Muusika sunnib keha liikuma, kuid sõnad tunnistavad, et laulja ootab ikka sama inimest ja loodab, et too helistab.