Bailando Lyrics in Lithuanian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona
Enloqueciendo kilpa iš žodžio enloquecer, reiškiančio „išvaryti iš proto“ arba „išprotėti“. Tai intensyvus veiksmažodis, puikiai apibūdinantis stiprias emocijas.
Šioje dainoje Enrique Iglesias dainuoja „Ese fuego por dentro me va enloqueciendo“ (Ši ugnis manyje mane veda iš proto). Jis naudoja šį žodį, kad išreikštų, kaip aistra ir noras jį visiškai užvaldo, sukurdami ryškų ir įsimintiną įvaizdį.
Tikriausiai neįmanoma ramiai sėdėti, kai skamba šis Enrique Iglesias, Descemer Bueno ir Gente De Zona hitas. Dainos pasakotojas pameta galvą vos pamatęs kitą žmogų šokių aikštelėje: Yo te miro y se me corta la respiración (Aš žiūriu į tave ir man užgniaužia kvapą). Toliau viskas virsta karšta naktimi, kurioje susimaišo šokiai, aistra ir gėrimai. Jis tiesiai šviesiai išvardija visą mokslo vadovėlį: Con tu física y tu química, también tu anatomía (Su tavo fizika ir tavo chemija, taip pat tavo anatomija) kartu su alumi bei tekila (La cerveza y el tequila).
Vakarėliui įsisiūbavus atsiranda ir smagios kalbinės detalės. Pavyzdžiui, eilutėje tener contigo una noche loca con tremenda nota frazė tremenda nota reiškia milžinišką apsvaigimą arba nepaprastai linksmą vakarėlio būseną. Dainos herojus prašo nakties nesibaigti (te suplico que no salga el sol – maldauju tavęs, kad nepatektų saulė) ir trokšta būti kartu, nes partnerio artumas tiesiog ištuština visas mintis galvoje (mi cabeza está vacía).
