SUBEME LA RADIO Lyrics in Lithuanian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox

Below, I translated the lyrics of the song SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias from Spanish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Verse 1
Man jau niekas nebesvarbu
Nei diena, nei valanda
Jei viską praradau
Palikai mane šešėlyje
Prisiekiu, galvoju apie tave
Stengiuosi iš visų jėgų
Laikas bėga lėtai
O aš po truputį mirštu
Jei ateina naktis, o tu neatsakai
Prisiekiu, lieku laukti prie tavo durų
Gyvenu naktimis nemiegodamas
Ir toliau dainuoju per pilnatį
Chorus 2
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Verse 2
Bėgdamas nuo praeities
Kiekvieną ankstų rytą
Nerandu jokio būdo
Ištrinti mūsų istorijai
Už jos sveikatą gerdamas
Kol dar turiu atodūsį
Tik jos teprašau
Nutraukti šią tylą
Chorus 3
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Verse 3
Einu iš proto ir desperatiškai ieškau tavo meilės
Nepalik manęs šioje vienatvėje, tavęs prašau
Mažute, sakau tau, grįžk pas mane
Jei man paskambinsi, prisiekiu, tuoj pat atvyksiu
Noriu tave pamatyti dabar
Nebegaliu daugiau tverti
Noriu suteikti tau šilumos
Tik dar vieną kartą
Nebegaliu daugiau tverti
Noriu tave pamatyti dabar, šiandien
Bridge 1
Aš tau nemeluoju
Vis dar tavęs laukiu
Puikiai žinai, kad tave myliu
Nemoku gyventi be tavęs
Bridge 2
Aš tau nemeluoju
Vis dar tavęs laukiu
Puikiai žinai, kad tave myliu
Nemoku gyventi be tavęs
Chorus 4
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Pagarsink radiją, nes čia mano daina
Pajusk bosus, kurie vis kyla
Atnešk alkoholio, kuris malšina skausmą
Šiandien mes sujungsime mėnulį ir saulę
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Enrique Ortiz Rivera, Luis E Ortiz Rivera, Descemer Bueno, Enrique Iglesias, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Juan G Rivera Vazquez
Did you like this lyrics translation?

madrugada — paryčiai, ankstyvas rytas

Madrugada reiškia paryčius arba labai ankstyvą rytą, kai naktis dar nesibaigė, o diena dar neprasidėjo. Dainoje frazė "en cada madrugada" pabrėžia jo vienišas naktis ir ilgesį, todėl tai vaizdingas bei dainose ne toks dažnas žodis.

Enrique Iglesias, dainininkas iš Ispanijos, kartu su Descemer Bueno bei Zion & Lennox čia pasakoja apie žmogų, kuris po išsiskyrimo vis dar desperatiškai laukia mylimojo sugrįžtant. Pagrindinis priedainio prašymas, „Súbeme la radio“ [Pagarsink radiją], reiškia norą dar garsiau paleisti savo dainą ir leisti muzikai užgožti skausmą. „Siente el bajo que va subiendo“ [Pajusk, kaip stiprėja bosas] kviečia klausytis ritmo, o alkoholis dainoje tampa trumpu būdu „quitar el dolor“ [numalšinti skausmą]. Linksmas ritmas slepia labai liūdną situaciją: jis sako, kad prarado viską, liko šešėlyje ir naktimis laukia prie jos durų, jei ji neatsiliepia.

Man ypač patinka, kaip daina svyruoja tarp vakarėlio ir nevilties. „Hoy vamos a juntar la luna y el sol“ [Šiandien sujungsime mėnulį ir saulę] skamba beveik kaip neįmanomas pažadas, o vėliau jis prisipažįsta, kad naktimis nemiega, geria jos sveikatą ir niekaip negali ištrinti jų istorijos. Pabaigoje prašymas tampa visai tiesus: „Vuelve conmigo“ [Sugrįžk pas mane]. Jis žada iškart atvažiuoti, jei tik ji paskambins, ir kartoja: „No sé vivir sin ti“ [Nežinau, kaip gyventi be tavęs]. Tai daina, kurioje garsus bosas bando išjudinti kūną, nors mintys vis dar sukasi apie vieną žmogų.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SUBEME LA RADIO by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUBEME LA RADIO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS