Hero Lyrics in Danish by Enrique Iglesias

Tremble betyder 'at skælve' eller 'at ryste'. Det er et stærkt ord, der beskriver en ufrivillig rysten, ofte forårsaget af frygt, kulde, spænding eller stærk følelse.

I sangen spørger Enrique Iglesias: "Would you tremble if I touched your lips?" Han bruger ordet til at udtrykke den intense følelse og sårbarhed, han ønsker at fremkalde hos den person, han synger til. Det er et mere dramatisk og følelsesladet ord end blot 'at ryste'.

Spanske Enrique Iglesias skruer helt op for den klassiske pop-romantik her, hvor han tilbyder sig selv som den ultimative redningsmand. Han stiller en lang række direkte spørgsmål for at finde ud af, hvor dybt følelserne stikker: "Would you dance if I asked you to dance?" (Ville du danse, hvis jeg bad dig danse?) og det ret voldsomme "Now would you die for the one you loved?" (Ville du dø for den, du elskede?). Han er klar over, at han måske overdriver en smule, når han spørger sig selv: "Am I in too deep? Have I lost my mind?" (Er jeg ude på for dybt vand? Har jeg mistet forstanden?).

I omkvædet lover han så at ordne alting med et enkelt kys: "I can kiss away the pain" (Jeg kan kysse smerten væk). Udtrykket "You can take my breath away" (Du kan tage pusten fra mig) er et fast engelsk udtryk for at blive fuldstændig overvældet af nogens skønhed eller tilstedeværelse. Det er en ublu kærlighedserklæring uden filter, hvor han bare vil holde om personen og være den faste støtte: "I will stand by you forever" (Jeg vil stå ved din side for altid).