UNWELL Lyrics in Czech by Enrique Iglesias
Unwell znamená 'nemocný' nebo 'necítit se dobře'. Není to jen o fyzické nemoci, ale často se používá k popisu duševního nebo emocionálního stavu, kdy se člověk necítí ve své kůži.
Enrique Iglesias v této písni opakovaně zpívá "I'm unwell without you". Používá toto slovo k vyjádření hluboké emocionální bolesti a prázdnoty, kterou cítí bez své lásky. Je to silný způsob, jak popsat, jak moc mu chybí a jak ho to ovlivňuje.
Španělský zpěvák Enrique Iglesias v popovém tracku UNWELL servíruje rozchod bez jakýchkoliv příkras. Hned na začátku přiznává, že se cítí prázdný a vypadá pomláceně: „looking kind of dented“ (vypadám tak trochu pomláceně / otlučeně). Místo toho, aby hrál hrdinu, na rovinu říká, že hromadí výčitky a dochází mu veškerá energie („I'm stacking up my regrets, I'm a bit depleted“).
Nejvýstižnější je refrén, kde přiznává, že jeho stav už bije do očí i okolí: „all of my friends are worried again“ (všichni moji kamarádi mají zase strach). Slovo unwell v angličtině neznamená jen mít chřipku, tady vyjadřuje naprosté psychické vykolejení. Enrique se upíná na fyzickou blízkost a vzpomínky na společná rána v posteli („waking up in your bed“), protože bez doteku své bývalé jednoduše odmítá cokoliv cítit.
