UNWELL Lyrics in Norwegian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg føler meg litt tom, ser litt bulkete ut
Nå som du er borte
Angrene mine hoper seg opp, jeg er litt tappet
Nå som du er borte
Jeg vil ikke føle noe med mindre jeg føler kroppen din
Jeg vil ikke føle noe med mindre jeg føler kroppen din
Chorus 1
For alle vennene mine er bekymret igjen
De vet jeg ikke har det bra uten deg
For alle vennene mine er bekymret igjen
De vet jeg ikke har det bra uten deg
Verse 2
Jeg har følt meg ensom, får litt hjemlengsel
Nå som du er borte
Tenker på helgene, våkner opp i sengen din
Holder fortsatt ut
Prechorus
For nedbrutt av følelsene mine
Men det er sånn jeg takler det
For jeg vil ikke føle noe med mindre jeg føler kroppen din
Chorus 2
For alle vennene mine er bekymret igjen
De vet jeg ikke har det bra uten deg
For alle vennene mine er bekymret igjen
De vet jeg ikke har det bra uten deg
Verse 3
Jeg føler meg litt tom, ser litt bulkete ut
Nå som du er borte
Angrene mine hoper seg opp, jeg er litt tappet
Nå som du er borte
Chorus 3
For alle vennene mine er bekymret igjen
De vet jeg ikke har det bra uten deg
For alle vennene mine er bekymret igjen
De vet jeg ikke har det bra uten deg
Jeg har det ikke bra, jeg har det ikke bra, jeg har det ikke bra uten deg, nei
Jeg har det ikke bra, jeg har det ikke bra, jeg har det ikke bra uten deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

dented — bulkete

Dented betyr 'bulkete' eller 'med bulker'. Det er et interessant ord fordi det vanligvis brukes om fysiske gjenstander som har fått en skade, som en bil eller en boks.

I denne sangen bruker Enrique Iglesias ordet metaforisk for å beskrive hvordan han føler seg følelsesmessig skadet eller 'bulkete' etter et brudd. Han synger "looking kind of dented", noe som gir et levende bilde av hans indre tilstand og gjør ordet minneverdig i denne sammenhengen.

Spanske Enrique Iglesias leverer her en skikkelig fengende poplåt om det totale kaoset som oppstår etter et brudd. Han legger absolutt ingenting imellom: han føler seg tom, tappet for krefter og beskriver seg selv som "looking kind of dented" (ser litt bulkete ut). Det er et herlig, ærlig bilde på hvordan kjærlighetssorg faktisk setter seg i kroppen. Han savner helgene sammen og innrømmer rett ut at han er helt nummen: "I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body" (Jeg vil ikke føle noe som helst med mindre jeg kjenner kroppen din).

Det beste med teksten er hvordan han drar inn vennegjengen for å understreke hvor ille det står til. Når han synger "all of my friends are worried again / They know I'm not well without you" (alle vennene mine er bekymret igjen / De vet jeg ikke har det bra uten deg), skjønner vi at dette ikke er første gangen han havner i denne hengemyra. Han er "unwell" (ugrei / ute av form), og den intense lengselen gjør låten både sårbar og full av energi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS