UNWELL Lyrics in Polish by Enrique Iglesias
Unwell oznacza 'niedobrze' lub 'źle się czujący'. To słowo, choć proste, jest kluczowe dla zrozumienia emocjonalnego stanu w piosence.
Enrique Iglesias powtarza "I'm unwell without you", co doskonale oddaje jego głęboki smutek i poczucie zagubienia po rozstaniu. To nie tylko fizyczne złe samopoczucie, ale przede wszystkim emocjonalny ból i pustka, które sprawiają, że bez ukochanej osoby czuje się 'niedobrze'.
Hiszpański wokalista Enrique Iglesias serwuje nam w UNWELL wyjątkowo bezpośrednią piosenkę o rozstaniu, w której nie bawi się w żadne owijanie w bawełnę. Zamiast tego od razu rzuca szczerym obrazem swojego stanu po odejściu bliskiej osoby. Mówi wprost: „looking kind of dented” (wyglądam na trochę pogniecionego / poobijanego) oraz „I'm a bit depleted” (jestem trochę wyczerpany). Piosenka świetnie pokazuje to uczucie, gdy po rozstaniu człowiek funkcjonuje na oparach, a wspomnienia o weekendach i budzeniu się w łóżku byłej partnerki („waking up in your bed”) nie dają spokoju.
Najbardziej uderza tu jednak to, jak mocno jego stan widać z zewnątrz. Enrique przyznaje: „all of my friends are worried again” (wszyscy moi znajomi znów się martwią). Sytuacja doszła do momentu, w którym nawet przyjaciele zauważają, że bez niej jest po prostu „unwell” (chory, w złym stanie). Do tego dochodzi uparta, wręcz desperacka deklaracja: „I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body” (nie chcę nic czuć, chyba że czuję twoje ciało). To krótki, popowy utwór, który bez zbędnych metafor opisuje totalne emocjonalne zawieszenie.
