UNWELL Lyrics in Serbian by Enrique Iglesias
Unwell znači 'loše' ili 'nije dobro', ali se obično koristi za opisivanje fizičkog zdravlja, kao kad se kaže da je neko bolestan. Međutim, u ovoj pesmi, Enrique Iglesias koristi ovu reč na mnogo dublji, emotivni način.
On peva: "I'm unwell, I'm unwell, I'm unwell without you, no", što znači da se oseća izuzetno loše, ne samo fizički, već i emocionalno i mentalno, zbog odsustva voljene osobe. To je snažan način da se izrazi tuga i praznina, čineći ovu reč veoma upečatljivom u kontekstu pesme.
Španski pop pevač Enrique Iglesias u pesmi "UNWELL" ne pokušava da sakrije koliko se raspada nakon raskida. Potpuno je direktan i pomalo dramatičan: priznaje da izgleda „udareno“ i prazno kroz stih „I'm feeling kind of empty, looking kind of dented“ (Osećam se nekako prazno, izgledam nekako ulubljeno). Reč dented se obično koristi za ulubljen automobil ili metal, pa je zabavno i slikovito videti je u opisu sopstvenog izgleda posle teške noći.
Enrique se seća jutara i vikenda uz „waking up in your bed“ (buđenje u tvom krevetu), a situacija je toliko očigledna da su i njegovi prijatelji u panici. On ponavlja: „'Cause all of my friends are worried again / They know I'm not well without you“ (Jer su svi moji prijatelji opet zabrinuti / Znaju da nisam dobro bez tebe). Umesto da glumi da je sve u redu, on otvoreno kaže da se nosi sa emocijama tako što odbija da oseća bilo šta osim njenog tela („I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body“). Pesma je brza, pevljiva i savršena za učenje reči kojima opisujemo kada jednostavno nismo u vinklu.
