UNWELL Lyrics in Slovenian by Enrique Iglesias
Unwell pomeni 'slabo' ali 'ne dobro'. Čeprav se zdi preprosta, je v tej pesmi ključna in se ponavlja, kar poudarja globoko čustveno stanje pevca.
Enrique Iglesias jo uporablja za opis svojega čustvenega in duševnega stanja, ko je brez ljubljene osebe. Ne gre le za fizično bolezen, ampak za občutek praznine, osamljenosti in zlomljenosti, kar daje besedi močan in ganljiv pomen v kontekstu pesmi.
Španski zvezdnik Enrique Iglesias v pop skladbi »UNWELL« povsem brez ovinkarjenja opiše tisto zoprno stanje po razhodu, ko človek preprosto ne deluje več normalno. Pevcu se svet podre, kar takoj opazi tudi njegova okolica: »all of my friends are worried again« (vsi moji prijatelji so spet zaskrbljeni). Namesto da bi šel naprej, priznava, da se počuti praznega in zdelanega – v verzu »looking kind of dented« (videti sem nekako obtolčen) uporabi besedo dented, ki dobesedno pomeni »udrt« ali »obtolčen«, kot kakšen poškodovan avto.
Enrique se v besedilu ne pretvarja, da je močan. Pove naravnost: »I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body« (Ničesar nočem čutiti, razen če čutim tvoje telo). Medtem ko se spominja juter v tuji postelji (»waking up in your bed« – zbujanje v tvoji postelji), le še kopiči obžalovanja (»stacking up my regrets«) in priznava, da je brez te osebe preprosto »unwell« – bolan, na tleh in povsem iz tira.
