Anywhere Is Lyrics in Romanian Enya

Home / Lyrics Translation / Enya / Anywhere Is

Below, I translated the lyrics of the song Anywhere Is by Enya from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cutreier labirintul clipelor

Dar oriunde mă întorc

Începe un nou început

Dar niciodată nu-și găsește sfârșitul

Merg spre orizont

Și acolo găsesc un altul

Totul pare atât de surprinzător

Și apoi descopăr că știu

Te duci acolo, ești plecat pe veci

De merg acolo, mă voi rătăci

Dacă stăm aici, nu suntem împreună

Oriunde e

Luna deasupra oceanului

E purtată într-o mișcare

Dar fără să știe vreodată

Motivul curgerii sale

În mișcare pe ocean

Luna continuă să se miște

Valurile încă unduiesc

Și eu încă merg

Te duci acolo, ești plecat pe veci

De merg acolo, mă voi rătăci

Dacă stăm aici, nu suntem împreună

Oriunde E

Mă întreb dacă stelele prevestesc

Viața ce va fi a mea

Și și-ar lăsa lumina să strălucească

Destul cât s-o urmez

Mă uit spre ceruri

Dar noaptea s-a înnorat

Nicio scânteie de constelație

Nici Vela, nici Orion

Scoicile de pe nisipul cald

Au luat din ținuturile lor

Ecoul poveștii lor

Dar tot ce aud sunt sunete stinse

Pe când se țes cuvinte de alint

Și valuri mlădioase se retrag

Dar ar trebui să cred

Că doar visez

Te duci acolo, ești plecat pe veci

De merg acolo, mă voi rătăci

Dacă stăm aici, nu suntem împreună

Oriunde E

Să părăsesc firul timpului

Și să-l las să traseze o linie întunecată

În speranța că încă pot găsi

Calea înapoi spre clipă

Am luat cotitura și am pornit să

Încep un nou început

Căutând încă răspunsul

Nu-i pot găsi sfârșitul

E ori încoace, ori încolo

E într-un fel sau altul

Ar trebui să fie o singură direcție

Ar putea fi, reflectând

Cotitura pe care tocmai am luat-o

Cotitura pe care o făceam

S-ar putea să fiu doar la început

S-ar putea să fiu aproape de sfârșit

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Bine ai venit la o călătorie muzicală de vis cu Enya! Melodia ‘Anywhere Is’ este ca o plimbare printr-un labirint al vieții. Imaginează-ți că mergi pe un drum unde fiecare cotitură aduce un nou început, dar niciodată un sfârșit. Cântăreața irlandeză explorează acest sentiment de a căuta mereu ceva, un orizont care se îndepărtează pe măsură ce te apropii de el. Este o melodie despre căutarea unui sens și a unei direcții, o temă universală cu care rezonăm cu toții.

Piesa pune o întrebare dificilă: ce faci când orice alegere pare greșită? Să pleci înseamnă să te pierzi, dar să rămâi înseamnă să fii separat de cineva drag. Răspunsul enigmatic al melodiei este însuși titlul. Acesta sugerează că destinația poate fi oriunde și, prin urmare, nicăieri anume. Poate că ceea ce contează cu adevărat nu este locul unde ajungem, ci însăși călătoria. Prin imagini poetice, precum luna deasupra oceanului și stelele ascunse de nori, Enya ne amintește că viața este plină de mister și că uneori, tot ce trebuie să facem este să continuăm să mergem, bucurându-ne de drum.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Anywhere Is by Enya!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enya Anywhere Is Lyrics