Di Notte Lyrics in English Ernia , Sfera Ebbasta, Carl Brave

Home / Lyrics translation / Ernia / Di Notte

Below, I translated the lyrics of the song Di Notte by Ernia from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I walk alone

On the streets, at night

And it's dangerous

Between thieves and whores

Nothing scares me

My shoes are new

And after another night

Another sun will rise

And if you want, I'll give you a lift even if I can't swear we'll arrive at three

You too know how much the Google Maps navigator sucks

And I could even go two hundred an hour on this new coupé

But I only go to fifty because I want to spend a little more time with you

With you

I'm from where

Either you look for them or, bro, they'll find you

You know, escaping and then succeeding is kind of double duty

Knowing you have a gift makes it harder

Sometimes it takes courage even to be afraid

In the world of appearances, even relatives disappear

I cut the cord with my teeth

If you read the title you skip the article and then to the conclusions

How can he expect better days to come

And if I change in each piece for a clearer picture

Who is it that always takes pictures of the same subject?

And if you think there's a different end don't confuse me

Money is a means to keep him from being corrupted

I walk alone

On the streets, at night

And it's dangerous

Between thieves and whores

Nothing scares me

My shoes are new

And after another night

Another sun will rise

And if you want, I'll give you a lift even if I can't swear we'll arrive at three

You too know how much the Google Maps navigator sucks

And I could even go two hundred an hour on this new coupé

But I only go to fifty because I want to spend a little more time with you

With you

I walk only among thieves and whores

The sleeping iPhone in your pocket

Veloxes flash like photo reporters

Cars stopping at traffic lights

At the bus stop a whore pretends to wait for the bus

The guards making their rounds

They stand behind me and give me a stiff neck

They stop me, says it's protocol

They never left me a good memory (uh)

Illuminated tonight and the sky is all white

I put google maps, it says I'm coming

You leave the AirPods and take everything off (away)

And hunt a corkscrew that I took four (yeah)

I opened one for travel

I drank it under that underpass

That says 'God loves you' (He doesn't love you)

We are like gravel on the road

Let's plug the holes in this ruined story

I walk alone

On the streets, at night

And it's dangerous

Between thieves and whores

Nothing scares me

My shoes are new

And after another night

Another sun will rise

And if you want, I'll give you a lift even if I can't swear we'll arrive at three

You too know how much the Google Maps navigator sucks

And I could even go two hundred an hour on this new coupé

But I only go to fifty because I want to spend a little more time with you

With you

And smoking was sold in the square

But me brother, I don't sell smoke

In the eyes

If you succeed at something, you lose someone

And there's always a sad note, even if I took flight

'It wasn't like I imagined,' said the nightingale

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Cupido Srl, CLAMAT SAS DI PROFESSIONE CLAUDIA, Turfu sas, Soundreef Ltd., Bhmg Srl, Thaurus Publishing

Did you like this lyrics translation?

usignolo — nightingale

Usignolo translates to "nightingale". It's a beautiful and somewhat uncommon word in everyday Italian, making it stand out in the lyrics.

In the song, the nightingale is personified, saying, "Non era come immaginavo" (It wasn't as I imagined). This adds a poetic and melancholic touch, suggesting a disillusionment even after achieving something great, much like the artist's own reflections on success.

"Di Notte" ("At Night") is a nocturnal, atmospheric collaboration between Ernia, Sfera Ebbasta, and Carl Brave about moving through the city after dark. The verses follow someone walking alone through streets that feel faintly dangerous, then driving around with someone they care about, in no rush to get anywhere. Small nighttime rituals, drinks, phone calls, aimless driving, become the backdrop for looser reflection. Underneath the streetwise Italian trap textures, the song keeps returning to one idea: success and connection rarely arrive together, and chasing one often costs you the other. It closes on a quietly melancholic image, a night that didn't turn out the way it was imagined.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Di Notte by Ernia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ernia Di Notte Lyrics