Un'altra Te Lyrics in Serbian by Eros Ramazzotti

Impantanato znači 'zaglavljen' ili 'zaglibljen'. To je slikovita reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a još manje u pesmama.

U kontekstu pesme, Eros Ramazzotti je koristi da opiše kako je i dalje duboko zaglavljen u osećanjima prema bivšoj ljubavi. On peva: "Sono ancora impantanato con te" (Još uvek sam zaglavljen s tobom), što savršeno dočarava njegovu nemogućnost da se oslobodi te veze i krene dalje.

Italijanski pop majstor Eros Ramazzotti u pesmi "Un'altra Te" postavlja pitanje koje mnogi od nas sebi postave posle raskida: da li uopšte postoji neko ko može da zameni bivšu ljubav? Njegov odgovor je prilično direktan: „Ma nemmeno se la invento c'è“ (Ma nema je čak i ako je izmislim). On ne krije koliko mu nedostaju sitnice, poput njenih izraza lica ili načina na koji je pratila svaki njegov korak čim se malo udalji. Čak joj priznaje i da je bila „un guaio simile“ (slična nevolja), ali i jedina osoba sposobna da prati njegov težak tempo: „tenere i ritmi indiavolati degli umori miei“ (da drži đavolski ritam mog raspoloženja).

Posebno je iskren, pa i malo smešan deo u kom priznaje da je zaglavljen u prošlosti. Koristi reč „impantanato“ u stihu „Sono ancora impantanato con te“ (Još uvek sam zaglibljen/zaglavljen s tobom), što savršeno opisuje osećaj kada ne možeš da se pomeriš s mesta. Nedostaje mu čak i njena ljubomora, mada odmah dodaje da je njegova možda bila još veća. Priznaje da situacija postaje „evidentemente preoccupante“ (očigledno zabrinjavajuća) jer su mu oči i dalje ostale prikovane tamo gde ih je ostavio: pravo na njoj.