Interakcja Lyrics in Latvian by Ewa Farna

Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iekšā joprojām apdullusi
Gāju garām, it kā nekas nekad nebūtu noticis
Starp mums nekas nenotika
Vienaldzīgi skatoties lejup, gāju tev garām, lai
Neiesaistītos mijiedarbībā
Varbūt labāk ieskatīšos savā telefonā
Man nav drosmes skatīties
Tev tieši sejā
Debesu
Un mēs gribam pieskarties debesīm
Mums daudz nevajag
Uz ielām, mājās, arī šeit
Atceries, ka
Debesu
Mēs gribam pieskarties debesīm
Un daudz nevajag
Mēs izvairāmies no dzīves, bēgam, jo
Mēs no tās baidāmies
Viss, kas ir atšķirīgs, ir bīstams
Es nepajautāšu, neuzrunāšu, lai iepazītu
Un es tevi joprojām kaut kā mīlu
Tu vienmēr man piekritīsi, domā tāpat kā
Tas blakus ir dīvains, un šī ir tik ļoti atšķirīga
Cilvēks cilvēkam vilks
Man nav spēka skatīties
Tāpēc es to nenovērtēju
Debesu
Un mēs gribam pieskarties debesīm
Mums daudz nevajag
Uz ielām, mājās, arī šeit
Atceries, ka
Debesu
Mēs gribam pieskarties debesīm
Un daudz nevajag
Mēs izvairāmies no dzīves, bēgam, jo
Mēs no tās baidāmies
Mēs gribam pieskarties debesīm
Mums daudz nevajag
Uz ielām, mājās, arī šeit
Atceries, ka
Debesu
Mēs gribam pieskarties debesīm
Un daudz nevajag
Mēs izvairāmies no dzīves, bēgam, jo
Mēs no tās baidāmies
Mēs gribam pieskarties debesīm
Mums daudz nevajag
Uz ielām, mājās, arī šeit
Atceries, ka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nieprzytomna — bezsama

Vārds nieprzytomna nozīmē "bezsamaņā" vai "bezsamaņā esoša". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta stāvokli, kad cilvēks nav pilnībā apzināts vai ir šoka stāvoklī.

Dziesmā Ewa Farna to izmanto, lai aprakstītu savu iekšējo stāvokli – viņa ir "iekšēji bezsamaņā", lai gan ārēji izliekas, ka nekas nav noticis. Tas atspoguļo viņas emocionālo atsvešinātību un nespēju tikt galā ar situāciju, padarot vārdu ļoti izteiksmīgu un intriģējošu.

Evas Farnas dziesma "Interakcja" ir kā spogulis mūsdienu sabiedrībai, kurā bieži vien izvēlamies izvairīties no patiesas saskarsmes. Dziesmas galvenā varone atzīstas, ka staigā garām cilvēkiem, izliekoties, ka nekas nav noticis, un labāk ieskatās savā telefonā, nekā skatās otram acīs. Viņa saka: "Nie wchodzić w interakcje / W swój telefon może lepiej zajrzę / Nie mam odwagi, by patrzeć / Tobie prosto w twarz" [Neiesaistīties mijiedarbībā / Varbūt labāk ieskatīšos savā telefonā / Man nav drosmes skatīties / Tev tieši acīs].

Dziesma runā par bailēm no dzīves un no visa, kas ir atšķirīgs. Mēs baidāmies iepazīt citus, jo "Wszystko co inne to groźne" [Viss, kas ir atšķirīgs, ir bīstams]. Ironiski, ka, lai gan mēs izvairāmies no saskarsmes, mēs visi vēlamies "dotknąć nieba" [pieskarties debesīm] un mums nav daudz vajadzīgs, lai to sasniegtu. Tā ir dziesma par to, kā mēs paši sev liedzam pilnvērtīgu dzīvi, bīstoties no tās.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Interakcja by Ewa Farna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH INTERAKCJA BY EWA FARNA
Learn Polish with music with 2509 lyric translations from various artists including Ewa Farna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.