Jutra Nie Będzie Lyrics in Norwegian by Ewelina Lisowska

Asekuracji kommer fra verbet asekurować, som betyr 'å sikre' eller 'å beskytte'. I denne sangen brukes det i uttrykket "Zero asekuracji", som betyr 'ingen sikkerhet' eller 'uten sikring'.

Det er et interessant ord fordi det fanger sangens tema om å leve livet fullt ut, uten frykt eller tilbakeholdenhet. Det handler om å ta sjanser og kaste seg ut i det ukjente, noe som gjør det til et sentralt og spennende ord i teksten.

I «Jutra Nie Będzie» av den polske artisten Ewelina Lisowska føles livet som en karusell som snurrer litt for fort. Verden trenger seg inn «gjennom ruter, vegger og øyelokk» [gjennom vinduer, vegger og øyelokk], og den bringer med seg nye historier som fortelleren og de andre gjerne vil kjenne. De har bare dette øyeblikket, så de prøver å løpe fra hverdagen i stedet for å vente på en bedre dag. Tittelen betyr «I morgen finnes ikke», og fungerer som en bevisst overdrivelse: Poenget er at man ikke skal miste dagens sjanser mens man regner med morgendagen.

Sangen går helt inn for å leve uten sikkerhetsnett. De «jakter på kjærlighet, spenning og glans» [polują na miłość, ekscytacje i blask] og doserer følelser «som doplangere» [som dealere som gir ut doser]. Det er et ganske morsomt og voldsomt bilde, men det passer til tempoet: De river tiden løs fra klokkeviserne og hopper ned på én gang. Omkvedet «kochaj albo giń» betyr «elsk eller dø», en hard og dramatisk måte å si at man må velge livet og følelsene nå, før øyeblikket forsvinner.