Hole Hearted Lyrics in Spanish Extreme

Below, I translated the lyrics of the song Hole Hearted by Extreme from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi ambición ocupa mi tiempo
Las prioridades confunden la mente
La felicidad, un paso atrás
Esa paz interior que aún no encuentro
Los ríos fluyen al mar
Pero ni el mar está tan lleno de mí
Si no estoy ciego, ¿por qué no puedo ver?
Que un círculo no encaja
Donde un cuadrado debe ir
Hay un hueco en mi corazón
Que solo tú puedes llenar
Y este hueco en mi corazón
No se llena con las cosas que hago
De corazón hueco
De corazón hueco
Este corazón de piedra es donde me escondo
Estos pies de barro, cálidos por dentro
Día a día, menos satisfecho
No desvanecerme antes de morir
Los ríos fluyen al mar
Pero ni el mar está tan lleno de mí
Si no estoy ciego, ¿por qué no puedo ver?
Que un círculo no encaja
Donde un cuadrado debe ir
Hay un hueco en mi corazón
Que solo tú puedes llenar
Y este hueco en mi corazón
No se llena con las cosas que hago
Hay un hueco en mi corazón
Que solo tú puedes llenar
Debí saberlo desde el principio
Que me quedaría corto con lo que hago
De corazón hueco
De corazón hueco
De corazón hueco
De corazón hueco
De corazón hueco
De corazón hueco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Hole heartedCon un agujero en el corazón

Hole hearted es un brillante juego de palabras que surge de la pronunciación idéntica de dos palabras: "hole" (agujero) y "whole" (entero).

La frase común es whole-hearted, que significa ser totalmente sincero y dedicado. En la canción, el artista juega con esta idea para describir que tiene un "hole in my heart" (un agujero en el corazón), sintiéndose incompleto y vacío en lugar de pleno y sincero. Es una forma muy poética y memorable de expresar un sentimiento de vacío.

¿Alguna vez has sentido que, sin importar cuánto te esfuerces, algo fundamental te falta? ¡De eso trata la canción "Hole Hearted" de Extreme! La letra nos cuenta la historia de alguien ocupado con sus ambiciones y prioridades, pero que no logra encontrar la paz interior ni la felicidad. Se siente como si estuviera intentando encajar una pieza redonda en un hueco cuadrado, una metáfora perfecta para describir que sus esfuerzos no lo están llevando a donde quiere. Como dice la canción: “a circle can't fit where a square should be”.

El título es un juego de palabras muy ingenioso. "Whole-hearted" en inglés significa hacer algo con todo el corazón, pero "hole" significa "agujero". Así que el cantante no tiene un corazón completo, sino un "corazón con un agujero". A lo largo de la canción, se da cuenta de que ni el éxito ni sus logros pueden llenar ese vacío. La única solución, la única pieza que encaja, es el amor de una persona especial. Es un poderoso recordatorio de que la conexión humana a menudo es más importante que cualquier otra ambición.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hole Hearted by Extreme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLE HEARTED BY EXTREME
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Extreme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.