Noctambule Lyrics in Spanish Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song Noctambule by Fally Ipupa from English to Spanish.
Noctambule théophile Mulumba
Noctámbulo Théophile Mulumba
Nzambe a pesa kingo pe mayaka
Dios da cuello y collares
Nini na sali po y'obwakisa ngai
¿Qué hice para que me rechaces?
Na kotaki motema na yo na malembe
Entré en tu corazón despacio
O ndimaki ngai eeh
Me aceptaste eh
Lokola ko kota ya sango na eklezia mokolo
Como la entrada de un mensajero a la iglesia el día
Ya misa ya Pasika ya Saint-Michel
De la misa de Pascua de San Miguel
Enthousiame particularité na ba
Entusiasmo particular en los
Acolytes pe ba
Acólitos y los
Fideles ba sepela mokonzi a sekwi
Los fieles se alegran de que el rey se haya levantado
Souci ye ye ye souci
Preocupación ye ye ye preocupación
Theophile Mulumba
Théophile Mulumba
Souci ya bolingo ya Theo e lati ngai na nzoto
La preocupación por el amor de Theo se me ha pegado al cuerpo
Souci ya boling ya Mulumba e
La preocupación por el amor de Mulumba
Lati ngai na nzoto
Se me ha pegado al cuerpo
Pourquoi o lingi hôpital e koma ndako na ngai
¿Por qué quieres que el hospital se vuelva mi casa?
Likolo ya déception ya amour na yo
Por la decepción de tu amor
Likolo ya déception ya amour na yo Théophile
Por la decepción de tu amor, Théophile
Il fallait o tala thermomètre ya
Debiste mirar el termómetro de
Bolingo avant o boya ngai
Amor antes de rechazarme
Tango température ezalaki élevée nde
Cuando la temperatura estaba alta fue
O bwakisi ngai
Que me botaste
Sans le fleuve Nil que deviendra l'Égypte
Sin el Nilo, ¿qué será de Egipto?
Sans le fleuve Nil que deviendra l'Égypte
Sin el Nilo, ¿qué será de Egipto?
Sans toi Théophile o kotisi ngai
Sin ti, Théophile, me metiste
Na monde ya incertitude
En un mundo de incertidumbre
Na lalaka te, ngai vraiment na phasaka te
No duermo, de verdad no descanso
Il fallait o tala thermomètre ya
Debiste mirar el termómetro de
Bolingo avant o boya ngai
Amor antes de rechazarme
Tango température ezalaki élevée nde
Cuando la temperatura estaba alta fue
O bwakisi ngai
Que me botaste
Sans le fleuve Nil que deviendra l'Égypte
Sin el Nilo, ¿qué será de Egipto?
Sans le fleuve Nil que deviendra l'Égypte
Sin el Nilo, ¿qué será de Egipto?
Sans toi Théophile o kotisi ngai
Sin ti, Théophile, me metiste
Na monde ya incertitude
En un mundo de incertidumbre
Na lalaka te, ngai vraiment na phasaka te
No duermo, de verdad no descanso
Na koma na ngai voisin ya ba pensées
Me convierto en vecina de los pensamientos
Na koma ngai voisin ya ba insomnies
Me convierto en vecina de las insomnias
Na lembi ko tanga ba plafonds
Ya me cansé de contar techos
Même les étoiles j'arrive à compter
Hasta las estrellas llego a contar
Meka ata ko leka liboso ya lopango na biso
Prueba aunque sea a pasar delante de nuestro patio
Peut-être nako yoka solo ya parfum na yo
Quizás alcance a oler tu perfume
E longola ngai maladie oyo e silisaka pongi
Eso me quitará esta enfermedad que quita el sueño
O ngai oyo noctambule noctambule
Oh yo, este noctámbulo, noctámbulo
Noctambule pona Theo o ngai eeh
Noctámbulo por Theo, oh yo eh
Noctambule pona Theo theophile Mulumba
Noctámbulo por Theo Théophile Mulumba
Absence na yo ekomi o reduire
Tu ausencia ha empezado a acortar
Ba jours na ngai eeh
Mis días eh
Ezo mema ngai mukie mukie na lilita
Me lleva poquito a poco a la tumba
Awa na miso na ngai pongi e koma tabou
Ahora ante mis ojos el sueño se vuelve tabú
Ndenge nazali awa na koma déjà moweyi
Así, estando aquí, ya me vuelvo pálida
Nature na ngai bolingo n'o Theo Mulumba
Mi naturaleza, amor de ti, Theo Mulumba
Na koma ko vivre na ba chocs, ba migraines
Vivo entre choques y migrañas
Na souffrance o ngai ooh
En sufrimiento, oh yo
O ngai eeh noctambule pona Theo
Oh yo eh, noctámbulo por Theo
Theophile Mulumba
Théophile Mulumba
Na koma na ngai voisin ya ba pensées
Me convierto en vecina de los pensamientos
Na koma ngai voisin ya ba insomnies
Me convierto en vecina de las insomnias
Na lembi ko tanga ba plafonds
Ya me cansé de contar techos
Même les étoiles j'arrive à compter
Hasta las estrellas llego a contar
Meka ata ko leka liboso ya lopango na biso
Prueba aunque sea a pasar delante de nuestro patio
Peut-être nako yoka solo ya parfum na yo
Quizás alcance a oler tu perfume
E longola ngai maladie oyo e silisaka pongi
Eso me quitará esta enfermedad que quita el sueño
O ngai oyo noctambule noctambule
Oh yo, este noctámbulo, noctámbulo
Noctambule pona Theo
Noctámbulo por Theo
Na koma na ngai voisin ya ba pensées
Me convierto en vecina de los pensamientos
Na koma ngai voisin ya ba insomnies
Me convierto en vecina de las insomnias
Na lembi ko tanga ba plafonds
Ya me cansé de contar techos
Même les étoiles j'arrive à compter
Hasta las estrellas llego a contar
Meka ata ko leka liboso ya lopango na biso
Prueba aunque sea a pasar delante de nuestro patio
Peut-être nako yoka solo ya parfum na yo
Quizás alcance a oler tu perfume
E longola ngai maladie oyo e silisaka pongi
Eso me quitará esta enfermedad que quita el sueño
Pona yo ngai oyo noctambule noctambule
Por ti yo, este noctámbulo noctámbulo
Noctambule pona Theo
Noctámbulo por Theo
Na zanga chance eeh, na zanga chance eeh
No tengo suerte eh, no tengo suerte eh
Oyo a gagna eeh Marlene Mulumba
La que ganó eh, Marlene Mulumba
Ye nde a vanda na motema ya Theophile Mulumba
Es ella quien ocupa el corazón de Théophile Mulumba
Theophile Mulumba ndeko ya Sylvie Mulumba
Théophile Mulumba, hermano de Sylvie Mulumba
Nadine Mulumba, Zadio Mulumba
Nadine Mulumba, Zadio Mulumba
Pona yo ngai oyo noctambule noctambule
Por ti yo, este noctámbulo noctámbulo
Noctambule pona Theo
Noctámbulo por Theo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.