Si Tu Me Laisses T’aimer Lyrics in English Fally Ipupa
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Me Laisses T’aimer by Fally Ipupa from French to English.
Aigle
Eagle
Bébé t'es si jolie, les autres autour n'existent pas
Baby, you're so pretty, the others around don't exist
Une seule dose, j'suis devenu accroc
One hit and I'm hooked
Je serai le jolier des secrets que tu ne leurs dis pas
I'll be the jailer for the secrets you don't tell them
Laisse-les parler on le voit de là haut
Let them talk, we see it from up there
Comme toi y a pas d'autre, ta beauté a la cote
There's nobody like you, your beauty's in high demand
Je te donnerai tout si tu me laisses t'aimer
I'll give you everything if you let me love you
T'aimes bien que je te porte quand on ferme la porte
You like me to carry you when we shut the door
Je te donnerai tout si tu me laisses t'aimer
I'll give you everything if you let me love you
Depuis que je te connais ma vie n'est plus la même
Since I met you my life's not the same
J'ai changé, je me suis rangé, j'suis quelqu'un d'autre
I've changed, settled down, I'm someone else
Je promets de ne pas de décevoir mon amour
I promise I won't let you down, my love
Je réserve ce qu'il y a de plus précieux pour toi
I'm saving what's most precious for you
Bébé, là c'est toi et moi
Baby, it's you and me now
S'il te plaît, répares ce qu'elles ont cassé
Please, fix what they broke
Plus on se concentre, plus j'oublie tout
The more we focus, the more I forget everything
C'est toi et moi, rien ne nous sépare
It's you and me, nothing splits us
T'es mon alliée à jamais
You're my ally forever
Bébé t'es si jolie, les autres autour n'existent pas
Baby, you're so pretty, the others around don't exist
Une seule dose, j'suis devenu accroc
One hit and I'm hooked
Je serai le jolier des secrets que tu ne leurs dis pas
I'll be the jailer for the secrets you don't tell them
Laisse-les parler on le voit de là haut
Let them talk, we see it from up there
Comme toi y a pas d'autre, ta beauté a la cote
There's nobody like you, your beauty's in high demand
Je te donnerai tout si tu me laisses t'aimer
I'll give you everything if you let me love you
T'aimes bien que je te porte quand on ferme la porte
You like me to carry you when we shut the door
Je te donnerai tout si tu me laisses t'aimer
I'll give you everything if you let me love you
Beauté fatale dans mon barrilet
Deadly beauty in my barrel
Je t'aime sans limite, sans barrière
I love you without limit, without barrier
En vrai, j'ai mon cœur à t'offrir
Honestly, I have my heart to give you
Allons-y, on va savourer notre amour
Let's go, we're gonna savor our love
C'est toi et moi
It's you and me
S'il te plaît, répares ce qu'elles ont cassé
Please, fix what they broke
Plus on se concentre, plus j'oublie tout
The more we focus, the more I forget everything
C'est toi et moi, rien ne nous sépare
It's you and me, nothing splits us
T'es mon alliée à jamais
You're my ally forever
Bébé t'es si jolie, les autres autour n'existent pas
Baby, you're so pretty, the others around don't exist
Une seule dose, j'suis devenu accroc
One hit and I'm hooked
Je serai le jolier des secrets que tu ne leurs dis pas
I'll be the jailer for the secrets you don't tell them
Laisse-les parler on le voit de là haut
Let them talk, we see it from up there
Comme toi y a pas d'autre ta beauté a la cote
There's nobody like you, your beauty's in high demand
Je te donnerai tout si tu me laisses t'aimer
I'll give you everything if you let me love you
T'aimes bien que je te porte quand on ferme la porte
You like me to carry you when we shut the door
Je te donnerai tout si tu me laisses t'aimer
I'll give you everything if you let me love you
El Mara
El Mara
Junior Alaprod
Junior Alaprod
Non y a rien de nouveau
Nah, there's nothing new
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Falli Ipupa N Simba
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALLY IPUPA