La Pequeña Edad De Hielo Lyrics in English by Fangoria

Below, I translated the lyrics of the song La Pequeña Edad De Hielo by Fangoria from Spanish to English.
Algunas veces voy cogiendo peces con las manos dentro de un jarrón
Sometimes I catch fish with my hands inside a vase
Algunas veces noto que enloqueces pero no te escondo en el cajón
Sometimes I notice that you go crazy but I do not hide you in the drawer
Algún momento siento que no siento y lo siento si no tengo explicación
Some moment I feel like I don't feel it and I'm sorry if I don't have an explanation
Que te agrade
That you like
En ocasiones busco en los rincones telarañas que poder unir
Sometimes I look in the corners for cobwebs that can unite
De vez en cuando, un ordeno y mando y fusilas lo que queda por decir
From time to time, an order and command and shoot what remains to be said
Te haces la loca y precintas mi boca con una tormenta de razón
You go crazy and seal my mouth with a storm of reason
Y de excusas
And excuses
Quieres escapar
You want to escape
Hoy vas a pisar mis intenciones
Today you are going to step on my intentions
Pago caro todo lo que antes practiqué con el lavabo
I pay dearly for everything I used to practice with the sink
Callo y pienso cómo no alejarme de ti
I shut up and think about how not to get away from you
Hablo raro, y todo lo que digo lo golpeas con las manos
I speak weird, and everything I say you hit with your hands
Trago, invento para no alejarme de ti
Drink, I invent so I don't get away from you
Cada mañana trepo a tu ventana por una escalera de cartón
Every morning I climb your window up a cardboard ladder
Miro tu falda que me da la espalda y me invita a consolarme en el balcón
I look at your skirt that turns its back to me and invites me to comfort myself on the balcony
La edad de hielo se acuesta en tu pelo y te enfría si me salgo del guión
The ice age lies in your hair and cools you if I go off script
Que escribiste
What you wrote
Vuelves a escapar
You escape again
Hoy vas a pisar mis intenciones
Today you are going to step on my intentions
Pago caro todo lo que antes practiqué con el lavabo
I pay dearly for everything I used to practice with the sink
Callo y pienso cómo no alejarme de ti
I shut up and think about how not to get away from you
Hablo raro, y todo lo que digo lo golpeas con las manos
I speak weird, and everything I say you hit with your hands
Trago, invento para no alejarme de ti
Drink, I invent so I don't get away from you
Para no alejarme de ti
Not to get away from you
Cada mañana trepo a tu ventana por una escalera de cartón
Every morning I climb your window up a cardboard ladder
Y de excusas
And excuses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including Fangoria
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FANGORIA