ANABOLIKA Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song ANABOLIKA by Farid Bang from German to English.
Farid Bang ist für mich kein Tier, ich seh' in manchen Menschen auch Gegenstände (ja)
Farid Bang is not an animal for me, I also see objects in some people (yes)
Ähm, oder auch Formen in diesem Fall
Um, or shapes in this case
Und für mich ist er ein klassisches Quadrat
And for me it is a classic square
Kopfnicker-Musik, erinner' dich optisch an Bruce Lee
Head nodding music, visually remind you of Bruce Lee
Meine Gang nicht Süd-Berlin, sondern toxisch maskulin
My gang is not South Berlin, but toxically masculine
Man findet im Wald dein'n verstümmelten Skull
Your mutilated skull is found in the forest
Nicht Daredevil, doch bekannt für blinde Gewalt
Not Daredevil, but known for blind violence
Wieso mein Gesicht mit Balken in der Zeitung ist?
Why is my face with bars in the newspaper?
Weil du trotz Polizeischutz ein'n Streifschuss kriegst (haha)
Because despite police protection you get a graze shot (haha)
Sie kaufen Streams, sind die größten Heuchler
They buy streams and are the biggest hypocrites
Weil sie zahlen Türken wie Dönerkäufer, ah
Because they pay Turks like kebab buyers, ah
Nina Chuba, geh jetzt und koch
Nina Chuba, go and cook now
Du siehst mich als Quadrat, ich seh' dich als Loch, ah
You see me as a square, I see you as a hole, ah
Dieses Album soll die Szene retten
This album is supposed to save the scene
Deshalb geht's voll auf die Zwölf wie bei Defi-Sätzen
That's why it's all the way to the twelve like with Defi rates
Ich hab' an mein'n Händen Blut, weil ich Menschen schlug
I have blood on my hands because I hit people
Rappst wie ein Mädchen, doch dein Wagen ist Genderblue
You rap like a girl, but your car is gender blue
Keine Gangtattoos, doch die Pistole im Griff
No gang tattoos, but a pistol in hand
Shindys Mutter ist wie 'ne Shisha, ohne Kohle geht nix, ah
Shindy's mother is like a shisha, nothing works without coal, ah
Cash wird immer mehr, doch die Menschen falscher
Cash is becoming more and more, but people are becoming more fake
Du sitzt wegen Hintermann beim Insolvenzverwalter (ya kelb)
You're sitting with the insolvency administrator because of the backer (ya kelb)
Achtunddreißig Jahre wird mein Rentenalter
My retirement age will be thirty-eight
Ich sage, was ich will, fick' auf Cancel-Culture
I say what I want, fuck cancel culture
Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika
I'm on ana, anabolic steroids
Und bin längst über den Berg wie Paramount Pictures (pah, pah)
And I'm long over the hill like Paramount Pictures (pah, pah)
Die Bitch bläst, ich zieh' an der Cohiba
The bitch blows, I pull on the Cohiba
Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika
I'm on ana, anabolic steroids
Farid Bang, schwarzer Benz, GLOCK im Jogger
Farid Bang, black Benz, GLOCK in a jogger
Meine Mobbingopfer sind meist One-Hit-Wonder (ah)
My bullying victims are mostly one-hit wonders (ah)
Immer böser Blick so wie Jean Reno
Always an evil look like Jean Reno
Ich sterb' als toxischer Mann so wie Romeo (hahaha)
I'll die a toxic man like Romeo (hahaha)
Nutten hassen mich, weil ich anders bin
Hookers hate me because I'm different
Geb' ich Sluts 'nen Ring, ist mein Schwanz dadrin (oh)
If I give sluts a ring, my cock is in it (oh)
Shindy überfall' ich auf 'nem Rap-Event
I attack Shindy at a rap event
Nicht Eva, doch ich verdank' Rippen meine Existenz
Not Eva, but I owe my existence to Ribs
Viel Bargeld dabei, als wenn ich Verbrecher sei
Lots of cash on me, like I'm a criminal
Ist es kein Feature, mach' ich was mit Vanessa Mai (ahh)
If it's not a feature, I'll do something with Vanessa Mai (ahh)
Shindy, ich weiß nix von deinen Scheißtattoos
Shindy, I don't know about your fucking tattoos
Der einzige Gegnerbezug wird dein Leichentuch
The only enemy reference will be your shroud
Ich raub' dich aus, Kickdown, Fahrerflucht
I'll rob you, kickdown, hit-and-run
Auf meiner Faust ein Zahnabdruck von deinem Cartier-Schmuck (oh)
On my fist a teeth print from your Cartier jewelry (oh)
Michi, du musst für deinen Schutz zahlen
Michi, you have to pay for your protection
Sonst kannst du in der Hood abends kein'n Schmuck tragen
Otherwise you can't wear jewelry in the hood at night
(C-C-) Cash wird immer mehr, doch die Menschen falscher
(C-C-) Cash is becoming more and more, but people are becoming more fake
Du sitzt wegen Hintermann beim Insolvenzverwalter (ya kelb)
You're sitting with the insolvency administrator because of the backer (ya kelb)
Achtunddreißig Jahre wird mein Rentenalter
My retirement age will be thirty-eight
Ich sage, was ich will, fick' auf Cancel-Culture (hehe)
I say what I want, fuck cancel culture (hehe)
Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika
I'm on ana, anabolic steroids
Und bin längst über den Berg wie Paramount Pictures (pah, pah)
And I'm long over the hill like Paramount Pictures (pah, pah)
Die Bitch bläst, ich zieh' an der Cohiba
The bitch blows, I pull on the Cohiba
Ich bin auf Ana-, Ana-Anabolika
I'm on ana, anabolic steroids
Naja, ich sag' nicht so viel, sonst roastet der mich
Well, I won't say so much, otherwise he'll roast me
Aber für mich (hahahahaha) naja
But for me (hahahahaha) well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG