Hoy Lyrics in English Farruko
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Farruko from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ella sabe lo que yo quiero ya
She knows what I want now
Se quita la ropa despacio
He takes off his clothes slowly
Lento, me comienza coquetear
Slow, I start flirting
Su cuerpo me llama
His body calls me
Me quiero acercar
I want to get closer
Y no me puedo controlar
And I can't control myself
Dile que el momento es
Tell him the time is
Chorus 1
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Te voy a dar duro castigo, hoy
I'm going to give you a hard punishment today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Quiero una noche contigo, hoy
I want a night with you today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Te voy a dar duro castigo, hoy
I'm going to give you a hard punishment today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Ho-oo-oy
Ho-oo-oy
Verse 1
Te imagino ya
I can imagine you now
En la suit-suit
In the suit-suit
Suit presidencial-cial
Presidential-cial Suit
Mucho tequila-la
Lots of tequila-la
Con limón y sal-sal
With lemon and salt-salt
Tu body sexy-si
Your sexy-si body
Luces fenomenal
You look great
Con la vista frente al mar
With the waterfront view
Por ahí viene
That's where he comes from
Un tsunami descomunal
A massive tsunami
Yo dándote una noche
Me giving you a night
De esas que te gusta
One of those you like
No te hagas la loca
Don't go crazy
Que tú sabes de eso
That you know about it
Una noche de esas que te gusta
A night of those you like
A ti lo que te gusta es sexo
What you like is sex
Dime cuándo
Tell me when
Dime dónde
Tell me where
Le caigo para ir a buscarte
He fell to pick you up
Dime cuándo
Tell me when
Dime dónde
Tell me where
No dejes para mañana
Don't leave for tomorrow
Lo que puedas hacer
Whatever you can do
Chorus 2
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Quiero darte duro castigo, hoy
I want to give you hard punishment today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Quiero una noche contigo, baby
I want a night with you, baby
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Quiero darte duro castigo
I want to give you hard punishment
Quiero darte duro castigo, bebé
I want to give you hard punishment, baby
Hoy hoy hoy
Today today
Con todo el peso
With all the weight
Tú me vas a sentir, baby
You're going to feel me, baby
Verse 2
Te estoy velando, me debes una
I'm watching you, you owe me a
Que te la estoy cobrando, ve saldando
That I'm charging you, go out
Que ando cazando
That I'm hunting
Tiempo al tiempo
Time to time
Por eso estoy esperando
That's why I'm waiting
Para perseguirte
To chase you
Tú eres la favorita de todas
You're everyone's favorite
No hay quien te suba
There's no one to get you up there
Dímelo
Tell me
Sólo quiero tu cuerpo, así que re úsame
I just want your body, so use me
Fuerte como whisky a las rocas
Strong as whiskey to the rocks
Si quieres pruébame
If you want to try me
Sólo quiero tener tu cuerpo
I just want to have your body
Y entonces comértela completa
And then eat it whole
Toda, toda
All, all
Toda, toda
All, all
Good bye
Good bye
Te voy a a dar castigo
I'm going to give you punishment
Tú me dices si paro o sigo
You tell me if I stop or go on
Si te como en el cuarto
If I like you in the room
Y nos revolcamos en el piso
And we wallowed on the floor
Esto es internacional como el pasaporte
This is international as the passport
Así que no vengas con ese fronte
So don't come with that fronte
Y ponte cómoda, que me toca a mí
And make yourself comfortable, it's my turn
Tú sabes que sí, que yo te llevo al éxtasis
You know I do, I'll take you to ecstasy
Y cojo tu cuerpo en diferentes posiciones
And I take your body in different positions
Y te hago el amor mientras escuchas mis canciones
And I make love to you while you listen to my songs
Tu cuerpo me llama
Your body calls me
Me pide que le haga el amor
He asks me to make love to him
Y que lo lleve al descontrol
And lead him to out of control
Chorus 3
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Te voy a dar duro castigo, hoy
I'm going to give you a hard punishment today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Yo quiero una noche contigo, hoy
I want a night with you today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Sé que estás buscando lo mismo que quiero yo
I know you're looking for the same thing I want
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Yo quiero una noche contigo
I want a night with you
Verse 3
Y dale ponte, rompe
And give it on, break
Túmbame ese fronte
Lie down that fronte
Tú me dices, mama
You tell me, Mom
Si tú quieres
If you want
Y dale ponte, rompe
And give it on, break
Túmbame ese fronte
Lie down that fronte
Tú me dices, mama
You tell me, Mom
Si tú quieres
If you want
Tú me, tú me dices, mama
You me, you tell me, Mom
Qué vamos hacer
What are we going to do
En el cuarto para ti, mi mujer
In the room for you, my wife
Quiero hacerlo ya de una vez, contigo
I want to do it all at once, with you
No perdamos más el tiempo
Let's not waste any more time
Aprovéchalo, que ahora es el momento
Take advantage of it, now is the time
Pero no te demores más
But don't delay any longer
Que ahora yo quiero tu cuerpo
That now I want your body
Completa para mí te quiero
Complete for me I love you
Que la noche esta buena para hacerlo
That the night is good to do it
Ho-oo-ooy, contigo arriba
Ho-oo-ooy, with you upstairs
Ho-oo-ooy, así te quería
Ho-oo-ooy, that's how I loved you
Dile que momento es
Tell him what time it is
Chorus 4
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Te voy a dar duro castigo, hoy
I'm going to give you a hard punishment today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Quiero una noche contigo, hoy
I want a night with you today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Te voy a dar duro castigo, hoy
I'm going to give you a hard punishment today
Hoy, hoy, hoy
Today, today, today
Hoo-ooo-ooy
Hoo-ooo-ooy
Outro
Musicólogo
musicologist
Menes
Menes
Los de la nazza
The nazza
Adelanta'o al tiempo
Fast-forward to time
Oye, chamaco
Hey, chamaco
Nosotros estamos grandes para el cuento del cuco
We're great for the cuckoo tale
J álvarez
J Alvarez
Jory
Jory
El máximo líder
The top leader
Y farruko
And farruko
El talento
Talent
Oíste?
Heard?
The most powerful rookie
The most powerful rookie
Comandando la carretera
Commanding the road
Dy
Dy
Los de la nazza
The nazza
Estos controlan el movimiento urbano, oíste?
These control the urban movement, you hear?
Prestige
Prestige
Nosotros tenemos el control
We're in control
El cartel
The poster
Guelo
Guelo
Ipauta
Ipauta
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FARRUKO