Walpurgisnacht Lyrics in English Faun
Below, I translated the lyrics of the song Walpurgisnacht by Faun from German to English.
In den Abendhimmel steigen
Up into the evening sky rise
Heute Nacht die Zauberweisen
Tonight the magic melodies
Wildes Volk und Liliths Art
Wild folk and Lilith's ways
Lauernd Winde heimlich fahrt
Luring winds, secretly ride
Lasst uns zu den Feuern streifen
Let us wander to the fires
Raunend nach den Sternen greifen
Whispering, reaching for the stars
Gutes und auch böses Wort
Good and evil words too
Tragen wir heut' fort und fort
We carry on and on tonight
In den Weiden werden unsere Träume klingen
Until the first light of dawn
Und die Winde werden unsre Lieder singen
Our dream-weave breaks
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen
In the willows our dreams will resound
In der Walpurgisnacht!
And the winds will sing our songs
Hört die Geigen, hört die Geigen
The fires are lit!
Die Feuer sind entfacht!
The fires are kindled!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
Follow the dance, follow the dance
In der Walpurgisnacht
On Walpurgis Night
Ungestüm im Spiel der Geigen
Follow the dance, follow the dance
Dreht sich unser nächtlich' Reigen
On Walpurgis Night
Und wir treten wild und frei
Impetuous in the play of the violins
Diesem alten Zauber bei
Our nightly dance turns
Einmal nur im großen Kreise
And we join, wild and free
Tanzen wir auf jene Weise
This ancient magic
Bis das erste Morgenlicht
Just once in the great circle
Unser Traumgewebe bricht
Do we dance in that way
In den Weiden werden unsere Träume klingen
Until the first light of dawn
Und die Winde werden unsre Lieder singen
Our dream-weave breaks
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen
In the willows our dreams will resound
In der Walpurgisnacht!
And the winds will sing our songs
Hört die Geigen, hört die Geigen
The fires are lit!
Die Feuer sind entfacht!
The fires are kindled!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
Follow the dance, follow the dance
In der Walpurgisnacht
On Walpurgis Night
Hört die Geigen, hört die Geigen
The fires are lit!
Die Feuer sind entfacht!
The fires are kindled!
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
Follow the dance, follow the dance
In der Walpurgisnacht
On Walpurgis Night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Melodie Der Welt GmbH
Ingo Politz, Bernd Wendlandt, Ruediger Maul, Stephan Groth, Oliver Pade, Fiona Rueggeberg, Niel Florian Mitra, Katja Moslehner
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAUN