Raro Lyrics in Spanish by Fernando Daniel
Disparo significa literalmente «disparo» o «tiro», una palabra intensa y llamativa que destaca en una canción romántica.
En el contexto de la canción, «Foi como um disparo» se usa metafóricamente para expresar que la otra persona llegó de repente y con una fuerza impactante, llevándolo «del cero al cien» en sus emociones. También puede evocar la rapidez y la sorpresa de enamorarse.
En “Raro”, Fernando Daniel, artista de Portugal, canta sobre una relación que le parece excepcional porque le permite mostrarse tal como es. Al principio confiesa: “Prometo que é raro / Deixar que me conheçam bem” [“Te prometo que es raro / dejar que me conozcan bien”]. Sin embargo, con esa persona se atreve a enseñar también lo que no le gusta de sí mismo, porque siente que ella no lo juzga por todo lo que todavía no ha aprendido. La frase “tu mereces mais do que ninguém” [“tú mereces más que nadie”] deja claro cuánto la valora.
La canción mezcla gratitud, sorpresa y una promesa enorme, incluso un poco exagerada: “Um dia eu vou dar-te todo o mundo” [“algún día te daré todo el mundo”]. Cuando dice que ella lo llevó “do zero ao cem” [“del cero al cien”], usa una forma de decir que su vida pasó de estar en un punto muy bajo a sentirse llena de impulso en muy poco tiempo. Por eso repite que lo suyo es “tão raro” [“tan raro”]: quiere cambiar por esa persona, darle todo lo que pueda y quedarse a su lado. La idea más bonita llega al final, cuando afirma que encontrarse con ella también fue encontrarse a sí mismo.
