Onweer In M'n Hoofd Lyrics in English FLEMMING
Below, I translated the lyrics of the song Onweer In M'n Hoofd by FLEMMING from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Weet je Soms voel ik me verlaten en onzeker
You know sometimes I feel abandoned and insecure
Dan klettert regen keihard op de stenen
Then rain clatters hard on the stones
Alles valt wat ik heb opgebouwd
Everything I have built up
Geef me een reden om te blijven of een teken
Give me a reason to stay or a sign
Zodat ik deze angst kan overleven
So that I can survive this fear
Dat het mij vannacht niet bezig houdt
That it doesn't worry me tonight
Tijd bevriest help mij wat moet ik nou
Time freezes me what should I do
Soms zit er onweer in m'n hofd
Sometimes there is a thunderstorm in my Hofd
Is m'n hele lijf verdoofd
My whole body is stunned
Krijg ik geen adem geen rust om me heen
I don't get a breath around me
Al dat onweer in m'n hofd
All that thunderstorm in my Hofd
'K Voel me klein maar hou me groot
I feel small but keep me big
Wil ik niet samen maar liever alleen
I don't want together but rather alone
Onweer in m'n hofd
Thunderstorm in my Hofd
Onweer in m'n hofd
Thunderstorm in my Hofd
Even lijk ik een weg te vinden maar vergeet 'm
For a moment I seem to find a way but forget it
M'n handen willen het stuur graag overnemen
My hands would like to take over the wheel
En daardoor verdwaal ik in de kou
And therefore I get lost in the cold
Tijd bevriest help mij wat moet ik nou
Time freezes me what should I do
Soms zit er onweer in m'n hofd
Sometimes there is a thunderstorm in my Hofd
Is m'n hele lijf verdoofd
My whole body is stunned
Krijg ik geen adem geen rust om me heen
I don't get a breath around me
Al dat onweer in m'n hofd
All that thunderstorm in my Hofd
'K Voel me klein maar hou me groot
I feel small but keep me big
Wil ik niet samen maar liever alleen
I don't want together but rather alone
Onweer in m'n hofd
Thunderstorm in my Hofd
Onweer in m'n hofd
Thunderstorm in my Hofd
Onweer in m'n hofd
Thunderstorm in my Hofd
Onweer in m'n hofd
Thunderstorm in my Hofd
Wanneer je bij me bent
When you are with me
Word ik weer wie ik ben
I will be who I am again
En soms blijft het stormen
And sometimes it storms
Soms zit er onweer in m'n hofd
Sometimes there is a thunderstorm in my Hofd
Is m'n hele lijf verdoofd
My whole body is stunned
Krijg ik geen adem geen rust om me heen
I don't get a breath around me
Al dat onweer in m'n hofd
All that thunderstorm in my Hofd
'K Voel me klein maar hou me groot
I feel small but keep me big
Ik wil nu samen en niet meer alleen
I want now and no more alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.