Don’t Break Her Heart Lyrics in German FLO

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Break Her Heart by FLO from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fünf, sechs, sieben, acht
Tu es nicht, tu es nicht
Stella, sag's ihnen
Sieh mal, ich kenne mein Mädchen
Besser als sie sich selbst kennt
Also kann ich sagen, wie sie über dich denkt
Weil sie verdammt abgetaucht ist
Sie ist mein Engel
Der Typ, den du anbeten solltest
Das ist dein Job, Junge
Zeit, die Arbeit reinzustecken
Zeig mir, dass du es verdienst
Spiel die Rolle
Du kannst ihr den Rücken brechen, aber
Wenn du ihr Herz brichst
Ich werde dich dafür büßen lassen
Ich werde mich in deinem Viertel postieren, deine Orte kennen
Schicke die Jungs zu dir
Ich sagte, wenn du ihr Herz brichst
Ich werde dich holen
Lass mein Mädchen in Ruhe
Geh weiter, wenn du sie nicht liebst wie ich
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, nein
Piep-piep, ich bin an deiner Haustür
Wenn mein Mädchen eine Träne vergießt
Wird wahrscheinlich denken, dass du sie geghostet hast
Aber ich habe dich verschwinden lassen
Wie Piff-Paff
Wisse einfach, dass ich all deine Bewegungen beobachte
Ich kann unterstützend sein
Oder ich kann unfreundlich sein
Wenn du mich testen willst
Dann spiel mit meiner besten Freundin, Junge
Ich werde diesen Schei*ß nur einmal sagen, also
Wenn du ihr Herz brichst
Ich werde dich dafür büßen lassen
Ich werde mich in deinem Viertel postieren, deine Orte kennen
Schicke die Jungs zu dir
Ich sagte, wenn du ihr Herz brichst
Ich werde dich holen
Lass mein Mädchen in Ruhe
Geh weiter, wenn du sie nicht liebst wie ich
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, nein
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, nein
Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, nein
Tu es nicht, tu es nicht
Wenn du ihr Herz brichst
Ich werde dir das Gesicht einschlagen
Bring mich nicht dazu, dich zu jagen, dein Feind zu sein
Bleib drinnen, diese Straßen sind nicht sicher
Bitte, brich ihr nicht das Herz
Denn es wird auch meins brechen
Sie ist meine treue Freundin
Behandle sie gut, wenn du weißt, was gut für dich ist
Wenn du ihr Herz brichst
Ich werde dich dafür büßen lassen
Ich werde mich in deinem Viertel postieren, deinen Ort auffliegen lassen
Schicke die Jungs zu dir
Ich sagte, wenn du ihr Herz brichst
Ich werde dich holen
Lass mein Mädchen in Ruhe
Geh weiter, wenn du sie nicht liebst wie ich
Nein, tu es nicht
Mach nicht herum mit meiner besten Freundin
Ich liebe sie so sehr
So sehr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

worshipanbeten / verehren

Worship bedeutet 'anbeten' oder 'verehren'. Es ist ein starkes Wort, das eine tiefe Bewunderung und Respekt ausdrückt, oft im religiösen Kontext, aber hier metaphorisch verwendet.

Im Lied wird es verwendet, um die Intensität der Zuneigung zu beschreiben: "She my angel, type that you should worship." Es suggeriert, dass die Person so besonders ist, dass man sie wie ein Idol behandeln sollte, was dem Wort eine interessante und übertriebene Bedeutung im Kontext der Liebe und Freundschaft verleiht.

In „Don’t Break Her Heart“ liefert die britische Girlgroup FLO eine Hymne auf die bedingungslose Freundschaft zwischen Frauen. Der Song ist eine unmissverständliche Warnung an den neuen Freund ihrer besten Freundin. Die Sängerin kennt ihre Freundin besser als jeder andere („besser, als sie sich selbst kennt“) und merkt, dass sie sich ernsthaft verliebt hat. Sie beschreibt ihre Freundin als einen Engel, der es verdient, angebetet zu werden. Für den neuen Freund gibt es nur einen Job: Sie gut zu behandeln.

Und falls nicht? Dann wird es ungemütlich. Die Sängerin droht ganz offen damit, ihn zur Rechenschaft zu ziehen, wenn er ihrer Freundin das Herz bricht. Die Botschaft ist klar und wird immer wieder wiederholt: „If you break her heart, I will make you pay“ (Wenn du ihr Herz brichst, werde ich dich dafür bezahlen lassen). Der Song ist ein starkes Statement für „Ride or Die“-Freundschaften und zeigt, wie weit man für die Menschen geht, die man liebt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Break Her Heart by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T BREAK HER HEART BY FLO
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS