Il Est Parti Un Jour Lyrics in English Françoise Hardy
Below, I translated the lyrics of the song Il Est Parti Un Jour by Françoise Hardy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il est parti un jour
He left one day
En disant Je reviendrai
Saying I will come back
Oui mais depuis ce jour
Yes but since that day
Beaucoup de temps a passé
A lot of time has passed
Beaucoup de temps a passé
A lot of time has passed
Il est parti un jour
He left one day
En disant Sois-moi fidèle
Saying Be faithful to me
Jurant que son amour
Swearing that his love
Pour moi serait éternel
For me would be eternal
Pour moi serait éternel
For me would be eternal
Il est parti un jour
He left one day
Et je l'ai attendu
And I waited for him
Mais je l'attends toujours
But I'm still waiting for it
Il n'est pas revenu
He didn't come back
Il est parti un jour
He left one day
Vers de lointains paysages
Towards distant landscapes
Dont il ne m'a jamais
Which he never told me
Envoyé la moindre image
Sent the slightest image
Envoyé la moindre image
Sent the slightest image
Il est parti un jour
He left one day
Et je l'ai attendu
And I waited for him
Mais je l'attends toujours
But I'm still waiting for it
Il n'est pas revenu
He didn't come back
Il est parti un jour
He left one day
Mais j'ai eu tort d'avoir cru
But I was wrong to have believed
Oui, cru en son retour
Yes, believed in his return
Qu'à présent je n'attends plus
That now I no longer wait
Je rattrape le temps perdu x3
I'm making up for lost time x3
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANÇOISE HARDY