No Tengas Miedo Lyrics in English Frank Reyes
Below, I translated the lyrics of the song No Tengas Miedo by Frank Reyes from Spanish to English.
No tengas miedo tu que yo jamas te voy
Don't be afraid, I will never
Abandoner si cada dia que te amo es mas, mas y mas
abandon you, since every day I love you is more, more and more
Vida mucho mas, mas y mas, no tengas miedo tu
My life, much more, more and more, don't be afraid
A nada, te quiero tanto amor que no podria amar
of anything, I love you so much, my love, that I couldn't love
Igual a nadie mas igual que a ti jamas jamas fui tan
anyone else equally like you, never, never was I so
Feliz
happy
No tengas miedo tu a nada, te amo tanto que estas aqui
don't be afraid of anything, I love you so much that you're here
Dentro de mi por eso no, no tengas miedo tu que yo jamas
inside of me, that's why don't, don't be afraid, I will never
Te voy abandoner si cada dia que te amo es mas, mas y mas
abandon you, since every day I love you is more, more and more
Mi vida mucho mas, mas y mas mi vida mucho mas
my life, much more, more and more, my life, much more
Mas, mas y mas, mucho mas, mas y mas, mucho mas
more, more and more, much more, more and more, much more
Mas, mas y mas, mucho mas
more, more and more, much more
Sabes yo me siento que eres y siempre seras la mas importante en mi vida
you know, I feel that you are and always will be the most important in my life
No tengas miedo tu que yo jamas te voy abandoner si cada dia que te amo es mas
don't be afraid, I will never abandon you, since every day I love you is more
Mas y mas mi vida mucho mas, mas y mas mi vida mucho mas
more and more, my life, much more, more and more, my life, much more
Mas y mas mucho mas, mas y mas mucho mas mas y mas
more and more, much more, more and more, much more, more and more
Mucho mas, mas y mas mucho mas
much more, more and more, much more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
OMAR ENRIQUE ALFANO VELAZQUEZ, OSCAR EDUARDO ATHIE FURLONG
Did you like this lyrics translation?
jamás — never / never ever
Jamás translates to "never" or "never ever." While it's a common word, its repeated and emphatic use in this song makes it particularly interesting and central to the song's message.
Frank Reyes uses jamás to strongly reassure his loved one that he will "never" abandon them, emphasizing the depth and permanence of his commitment. The repetition of "jamás te voy a abandonar" (I will never abandon you) makes it a powerful and memorable word in the context of this romantic bachata.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANK REYES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music