Living On My Own Lyrics in Romanian Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Uneori simt că o să cedez și-o să plâng
N-am unde să merg, n-am ce face cu timpul meu
Mă simt singur
Atât de singur
Verse 1
Trăind singur
Bridge
Hai, iubire
Uneori simt că o să cedez și-o să plâng
N-am unde să merg, n-am ce face cu timpul meu
Mă simt singur
Atât de singur
Trăind singur
Uneori simt că merg mereu prea repede, atât de singur
Și totul cade peste mine, peste mine
Înnebunesc
De tot
Trăind singur
Di du de de
Di du de de
N-am timp de nicio prostie
Di du de de
Di du de de
Mă simt atât de singur, singur, singur, singur, da
Trebuie să vină și vremuri bune
Uneori simt că nimeni nu-mi dă niciun avertisment
Mă trezesc cu capul mereu în nori, într-o lume de vis
Nu e ușor
Să trăiești singur, singur, singur
Di du de de
Di du de de
N-am timp de nicio prostie
Di du de de
Di du de de
Mă simt atât de singur, singur, singur, singur, da
Trebuie să vină și vremuri bune
Di du de de
Di du de de
N-am timp de nicio prostie
Di du de de
Di du de de
Mă simt atât de singur, singur, singur, singur, da
Trebuie să vină și vremuri bune
Hai, iubire
Di du de de
Di du de de
N-am timp de nicio prostie
Di du de de
Di du de de
Mă simt atât de singur, singur, singur, singur, da
Trebuie să vină și vremuri bune
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Salut! Pregătește-te să descoperi o piesă plină de contradicții fascinante, "Living On My Own" a legendarului Freddie Mercury. La prima vedere, pare un cântec trist despre singurătate. Freddie ne mărturisește cu sinceritate momentele grele, când se simte copleșit și gata să plângă: "Sometimes I feel I'm gonna break down and cry". El descrie perfect sentimentul de a fi pierdut, fără un scop anume, și lupta cu izolarea pe care o aduce viața pe cont propriu.

Însă, aici intervine geniul lui Freddie! În ciuda versurilor melancolice, melodia este incredibil de optimistă și plină de viață. Acest contrast este esența cântecului. În loc să se lase copleșit de tristețe, Freddie declară cu sfidare: "I don't have no time for no monkey business" (Nu am timp de prostii). Melodia devine astfel un imn al independenței și al rezistenței. Este despre a recunoaște durerea singurătății, dar a alege să dansezi, păstrând mereu speranța pentru un viitor mai bun: "Got to be some good times ahead".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.