Living On My Own Lyrics in Spanish Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A veces siento que voy a venirme abajo y llorar
Ningún lugar adonde ir, nada que hacer con mi tiempo
Me siento solo
Tan solo
Verse 1
Viviendo por mi cuenta
Bridge
Vamos, cariño
A veces siento que voy a venirme abajo y llorar
Ningún lugar adonde ir, nada que hacer con mi tiempo
Me siento solo
Tan solo
Viviendo por mi cuenta
A veces siento que siempre camino demasiado rápido, tan solo
Y todo se me viene encima, se me viene encima
Me vuelvo loco
Tan loco
Viviendo por mi cuenta
Dee do de de
Dee do de de
No tengo tiempo para tonterías
Dee do de de
Dee do de de
Me siento tan solo, solo, solo, solo, yeah
Tiene que haber buenos momentos por delante
A veces siento que nadie me advierte de nada
Encuentro mi cabeza siempre en las nubes, en un mundo de sueños
No es fácil
Viviendo por mi cuenta, por mi cuenta, por mi cuenta
Dee do de de
Dee do de de
No tengo tiempo para tonterías
Dee do de de
Dee do de de
Me siento tan solo, solo, solo, solo, yeah
Tiene que haber buenos momentos por delante
Dee do de de
Dee do de de
No tengo tiempo para tonterías
Dee do de de
Dee do de de
Me siento tan solo, solo, solo, solo, yeah
Tiene que haber buenos momentos por delante
Vamos, cariño
Dee do de de
Dee do de de
No tengo tiempo para tonterías
Dee do de de
Dee do de de
Me siento tan solo, solo, solo, solo, yeah
Tiene que haber buenos momentos por delante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Bajo un ritmo contagioso que invita a moverse, Freddie Mercury se confiesa: vivir solo puede ser una fiesta por fuera pero un torbellino por dentro. El cantante británico enumera sus tardes vacías, la cabeza en las nubes y esa sensación de que, aunque la música siga, la soledad acecha en cada rincón del apartamento. Entre «dee do de de» y «no time for monkey business», el artista se queja de la rutina, de no tener con quién compartir el tiempo y de la posibilidad de derrumbarse en cualquier momento.

Aun así, el estribillo es un guiño de esperanza. Mercury alza la voz para recordarse —y recordarnos— que tienen que venir tiempos mejores. La canción mezcla vulnerabilidad y orgullo: reconoce el peso de la independencia pero reclama el derecho a disfrutarla sin dramas ni “monkey business”. Con su característico estilo teatral y liberador, Freddie transforma la melancolía diaria en un himno para bailar, gritar y, sobre todo, aceptar que la soledad puede doler… aunque nunca apague las ganas de celebrar la vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.