Can't Fake It Lyrics in Spanish Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Can't Fake It by Freya Skye from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ni siquiera estoy triste por esto, quizá solo amargada
Pero no puedo evitar mirar esa foto vieja
¿Cómo pasamos de eso a no responder los mensajes?
No lo entiendo, nos desviamos por completo
Pero ni siquiera estoy triste por esto, quizá solo amargada
Chorus 1
Cada conversación acaba volviendo a ti
Espero que algún día admita que tú también eres cosa del pasado
Sé que no puedes escuchar ni un segundo más
Tengo que quemarme y aprender la lección
Llevarlo demasiado lejos, romperme el corazón
Quiero decir que se acabó, pero no puedo fingirlo
Atrapada en el lío que estoy creando
No logro soltarte y es tan frustrante
Llevarlo demasiado lejos, romperme el corazón
Quiero decir que se acabó, pero no puedo fingirlo
Verse 1
Ni siquiera estoy enfadada por esto, quizá un poco
Solo echo de menos los días en que todo era tan simple
Cuando no me preguntaba cómo te sentías por mí
Quizá soy ingenua, pero se sentía tan fácil
Ni siquiera estoy enfadada por esto, bueno, quizá un poco
Chorus 2
Sé que no puedes escuchar ni un segundo más
Tengo que quemarme y aprender la lección
Llevarlo demasiado lejos, romperme el corazón
Quiero decir que se acabó, pero no puedo fingirlo
Atrapada en el lío que estoy creando
No logro soltarte y es tan frustrante
Llevarlo demasiado lejos, romperme el corazón
Quiero decir que se acabó, pero no puedo fingirlo
Bridge
Esto se está volviendo un poco aburrido
Esta historia interminable
Esto se está volviendo un poco aburrido
Chorus 3
Espero que algún día también admita que tú eres cosa del pasado
Sé que no puedes escuchar ni un segundo más
Tengo que quemarme y aprender la lección
Llevarlo demasiado lejos, romperme el corazón
Quiero decir que se acabó, pero no puedo fingirlo
Atrapada en el lío que estoy creando
No logro soltarte y es tan frustrante
Llevarlo demasiado lejos, romperme el corazón
Quiero decir que se acabó, pero no puedo fingirlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Can't Fake It de la joven artista británica Freya Skye es un himno pop que se sumerge en el torbellino emocional que llega cuando intentamos convencernos de que ya superamos a alguien… pero el corazón aún se aferra. A lo largo de la canción, la narradora repasa fotos antiguas, recuerda conversaciones y confiesa que, aunque dice no estar triste, la amargura y la frustración siguen latiendo. Cada intento de cortar lazos termina en el mismo lugar: querer decir “se acabó” y darse cuenta de que simplemente no puede fingirlo.

Más que una historia de desamor, la letra retrata la lucha interna entre la razón (que grita “pasa página”) y la emoción (que no suelta). Las frases “take it too far, break my own heart” y “caught up in the mess I’m making” revelan cómo ella misma alimenta el ciclo de dolor, mientras espera llegar al día en que esa persona se vuelva “old news”. Can't Fake It nos recuerda que sanar es un proceso nada lineal y que, hasta que aprendemos la lección, a veces el drama se vuelve “una historia que ya aburre”… ¡pero de la que todavía no podemos escapar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Fake It by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T FAKE IT BY FREYA SKYE
Learn English with music with 7853 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.