Bebé Dame Lyrics in Greek by Fuerza Regida, Grupo Frontera

Fierro σημαίνει κυριολεκτικά «σίδερο», αλλά εδώ χρησιμοποιείται ως μεξικανική αργκό και επιφώνημα με τη σημασία «πάμε!» ή «εμπρός!». Εμφανίζεται στην αρχή του τραγουδιού ως χαρακτηριστικό κάλεσμα ενθουσιασμού, δίνοντάς του αυθεντικό regional μεξικανικό ύφος.

Το «Bebé Dame» είναι ένα άμεσο, γεμάτο επιθυμία κάλεσμα για επανασύνδεση. Ο αφηγητής σκέφτεται εδώ και καιρό αν οι δυο τους μπορούν να διορθώσουν την κατάσταση και λέει πως ο έρωτάς τους είναι «μια guerra en el amor» [ένας πόλεμος στον έρωτα]. Παρ’ όλα αυτά, ακολουθεί την καρδιά του και θέλει να ξαναβρεθούν. Η φράση «Quiero comerte yo todos los días» [θέλω να σε “φάω” κάθε μέρα] είναι έντονη και αισθησιακή έκφραση επιθυμίας, όχι κυριολεκτική. Με το «Bebé, lo que te pido, ven, dame» [μωρό μου, αυτό που σου ζητώ είναι να έρθεις, δώσε μου] ζητά τρυφερότητα και σωματική εγγύτητα, τόσο πολύ ώστε δεν θέλει να περάσει άλλη μέρα χωρίς να τη δει το πρωί.

Το δεύτερο μέρος γίνεται σχεδόν σχέδιο κατάκτησης: έχει «mil planes» [χίλια σχέδια], προτάσεις για να αγαπηθούν οι δυο τους μόνοι, ακόμη και ένα ποίημα «para enamorarte» [για να σε κάνω να ερωτευτείς]. Η επανάληψη του «vente, vente, vente» [έλα, έλα, έλα] κάνει την πρόσκληση επίμονη και παιχνιδιάρικη, ενώ το «No sales de mi mente» [δεν φεύγεις από το μυαλό μου] δείχνει ότι δεν μπορεί να την ξεχάσει. Το «Dime que sí» [πες μου ναι] τα λέει όλα: θέλει μια καθαρή απάντηση και περιμένει εκεί, πεπεισμένος πως ξέρει πώς να την αγαπήσει διαφορετικά.