Below, I translated the lyrics of the song Prints by Gabi Martins from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Já entendi
Already understood
Nem precisa falar o que veio fazer
You don't even need to say what you came to do
Quebrou a cara e quer voltar pra minha vida
He broke his face and wants to come back to my life
Pode economizar saliva
Can save saliva
Aceite esse não
Accept this no
Engole esse choro, esse papo furado e solta minha mão
Swallow this crying, this nonsense and let go of my hand
Se achou tão esperto, malandro, me fez de gato e sapato
If he thought he was so smart, he made me look like a cat and a shoe
arrependimento a curto prazo
short-term regret
Ta de joelhos lamentando porque me feriu
You're on your knees lamenting because you hurt me
Pega sua ficha ai no chão porque ela caiu
Pick up your chip on the floor because it fell
E é melhor que suma, se voltar aqui, vou te matar na unha
And you better disappear, if you come back here, I'll kill you right away
Quer saber, coração tá mais leve
You know what, my heart is lighter
já não me alimenta das suas mentiras
Don't feed me your lies anymore
Não vou deixar pra amanha o que hoje eu posso arrancar da
I'm not going to leave for tomorrow what I can get out of today
Esse pesadelo me fez acordar dessa farsa real
This nightmare made me wake up from this real farce
E você, carrega esse peso e a culpa de um erro que é problema seu
And you carry this weight and the guilt of a mistake that is your problem
Agiu de má fé, voce foi desumano e quebrou o encanto
You acted in bad faith, you were inhumane and broke the spell
Do meu sonho de vestido branco
Of my dream in a white dress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.