Cuore Amaro Lyrics in English Gaia

Home / Lyrics Translation / Gaia / Cuore Amaro

Below, I translated the lyrics of the song Cuore Amaro by Gaia from Italian to English.

Faithful to my dreams

With no fear then of falling

Faithful to memories

Falling again

I bless the biggest mistakes

’Cause I did worse later on

I just wanted to bring

The jungle among these buildings

Under a tear that soaks the whole city

Road of arteries that comes back to me

But my heart’s bitter

A rare mess

I don’t see money but my bitter heart

Now I see it clearly

Hands roots sun on my back

Word rain that quenches me

Sometimes I wake up in the evening

And rip silk thoughts

Naked leaf in the street

Clear moon nirvana

What’s inside me is a distant night

The one of those who can’t get back home

Under a tear that soaks the whole city

Road of arteries that comes back to me

But my heart’s bitter

A rare mess

I don’t see money but my bitter heart

Now I see it clearly

My heart’s bitter

A rare mess

This bitter heart tastes of a distant day

Now I see it clearly

My heart’s bitter

It’s a rare mess

This bitter heart tastes of a distant day

Now I see it clearly

Even though it stays with me

On my skin the last

Drop of storm

I don’t care anymore

You’re my bitter heart

A rare mess

I don’t see money but my bitter heart

Now I see it clearly

My bitter heart

A rare mess

This bitter heart tastes of a distant day

Now I see it clearly

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Cuore Amaro” (Bitter Heart) is Gaia’s vibrant anthem to self-acceptance. Over a pulsating, Latin-tinted beat, the Italian-Brazilian singer paints herself as a wild spirit who would rather drag a jungle into the city than give up her dreams. She blesses every past mistake, because each stumble has carved the path that lets her “see clearly now.” Money, glamour, and outside judgment fade into the background; what truly matters is the raw, “bitter” rhythm of her heart that keeps her restless and alive.

The song’s imagery—tears soaking the city, silk thoughts torn in the night, moonlit streets that can’t lead her home—captures that delicious chaos inside a young artist who refuses to settle. A “rare disorder” is how she describes her heart, yet Gaia celebrates its bitterness as a reminder of where she came from and how far she can go. In short, “Cuore Amaro” invites listeners to dance with their flaws, wear their scars like jewelry, and keep chasing the untamed beat that makes them who they are.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gaia Cuore Amaro Lyrics