Greta Lyrics in English Gazzelle

Below, I translated the lyrics of the song Greta by Gazzelle from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Greta, don't move from bed
There's nothing outside
There's no point in us going down
Make good excuses
So we don't grow anymore
So we don't grow anymore
So we don't grow anymore
Greta, never fall in love
Things that are too true, true
Tell me a lot of lies
And I'll tell you mine, and I'll tell you mine
We have wasted too much time occupying time
We have wasted too much time occupying time
We've wasted too much time, we've lost, we've lost
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Greta, never fall in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bugielies

Bugie means "lies" in Italian. It's an intriguing word because it immediately sparks curiosity about why someone would be asking for lies in a song.

In "Greta," Gazzelle sings, "Dimmi un sacco di bugie / E ti dirò le mie" (Tell me a lot of lies / And I'll tell you mine). This line suggests a complex relationship where honesty might be too painful, and a shared world of untruths is preferred, making it a memorable and thought-provoking choice.

Have you ever wanted to just stay in bed and hide from the world? That's the feeling at the heart of Gazzelle's song "Greta." The singer begs someone named Greta not to get out of bed, claiming "Fuori non c'è niente" ("Outside there's nothing"). It's a powerful plea to escape from the pressures of life and responsibility. He even suggests they should find excuses so they "non cresciamo più"—so they don't have to grow up anymore.

This desire to escape reality goes even deeper. The singer warns Greta, "non innamorarti mai / Delle cose troppo vere" ("never fall in love / With things that are too real"). Instead of facing the truth, he suggests they tell each other lies. The song repeats the line "Greta non innamorarti mai" ("Greta, never fall in love") over and over, turning it into a desperate chant to avoid the pain and vulnerability that can come with love and real life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Greta by Gazzelle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH GRETA BY GAZZELLE
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Gazzelle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GAZZELLE