Budapest Lyrics in Polish George Ezra
Castillo to hiszpańskie słowo oznaczające 'zamek'. W piosence George Ezra używa go, aby opisać swój dom, nadając mu romantyczny i bajkowy charakter.
To słowo jest interesujące, ponieważ jest to hiszpański zapożyczenie w angielskiej piosence, co dodaje mu egzotycznego uroku i podkreśla wartość, jaką artysta przypisuje swojemu domowi, gotów go porzucić dla ukochanej osoby.
Co byś poświęcił dla miłości? W swoim przebojowym utworze „Budapest”, brytyjski piosenkarz George Ezra maluje obraz bajecznego bogactwa. Opowiada o swoim:
- domu w Budapeszcie,
- ukrytej skrzyni ze skarbami,
- złotym fortepianie,
- a nawet o „pięknym zamku” (castillo).
Jednak jest pewien haczyk: artysta jest gotów zostawić to wszystko dla tej jednej, wyjątkowej osoby. Przyznaje nawet, że jego przyjaciele i rodzina tego nie rozumieją i boją się tak wielkiej zmiany. Piosenka jest więc radosną deklaracją, że prawdziwe uczucie jest cenniejsze niż jakiekolwiek materialne dobra czy osiągnięcia. To proste i urocze przesłanie ubrane w wesołą melodię: kiedy znajdziesz właściwą osobę, nic innego nie liczy się tak bardzo.
