Careless Whisper Lyrics in French George Michael

Home / Lyrics Translation / George Michael / Careless Whisper

Below, I translated the lyrics of the song Careless Whisper by George Michael from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Je me sens si incertain

En te prenant la main

Et t'entraînant sur la piste de danse

Verse 1

Alors que la musique s'éteint

Quelque chose dans tes yeux

Verse 1

Évoque un grand écran

Et tous ces tristes adieux

Chorus 1

Je ne danserai plus jamais

Des pieds coupables n'ont aucun rythme

Même si c'est facile de faire semblant

Je sais que tu n'es pas dupe

J'aurais dû savoir qu'on ne trahit pas un ami

Et gâcher la chance qui m'était donnée

Alors je ne danserai plus jamais

Comme j'ai dansé avec toi

Ohh-ohh

Verse 2

Le temps ne peut jamais réparer

Les murmures imprudents

D'un bon ami

Verse 2

Pour le cœur et l'esprit

L'ignorance est une douceur

Verse 2

La vérité n'apporte aucun réconfort

Tu n'y trouveras que la douleur

Chorus 2

Je ne danserai plus jamais

Des pieds coupables n'ont aucun rythme

Même si c'est facile de faire semblant

Je sais que tu n'es pas dupe

J'aurais dû savoir qu'on ne trahit pas un ami

Et gâcher la chance qui m'était donnée

Alors je ne danserai plus jamais

Comme j'ai dansé avec toi

Jamais sans ton amour

Verse 3

Ce soir la musique semble si forte

J'aimerais qu'on puisse fuir cette foule

C'est peut-être mieux comme ça

On se blesserait avec les choses qu'on voudrait se dire

On aurait pu être si bien ensemble

On aurait pu vivre cette danse pour toujours

Mais maintenant qui dansera avec moi ?

S'il te plaît, reste

Chorus 3

Et je ne danserai plus jamais

Des pieds coupables n'ont aucun rythme

Même si c'est facile de faire semblant

Je sais que tu n'es pas dupe

J'aurais dû savoir qu'on ne trahit pas un ami

Et gâcher la chance qui m'était donnée

Alors je ne danserai plus jamais

Comme j'ai dansé avec toi

Outro

Maintenant que tu es partie

Ce que j'ai fait était-il si mal, si mal

Pour que tu aies dû me laisser seul ?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Careless whispers — Susurros imprudentes

Careless whispers se traduce literalmente como "susurros descuidados" o "susurros imprudentes". Esta frase poética es el corazón de la canción y describe palabras dichas sin pensar que revelan una traición dolorosa.

En la letra, George Michael canta sobre cómo estos susurros de un "buen amigo" han destruido una relación. Es una expresión muy memorable que captura perfectamente el arrepentimiento y el daño irreparable que pueden causar las palabras.

Préparez-vous pour l'un des solos de saxophone les plus célèbres de l'histoire de la pop ! "Careless Whisper" nous plonge directement sur une piste de danse, mais l'ambiance est loin d'être festive. George Michael chante le tourment d'un homme rongé par la culpabilité. Alors qu'il danse avec sa partenaire, il sait que leur relation est sur le point de se briser. La danse devient une métaphore puissante de leur couple : ses "pieds coupables n'ont plus de rythme" car la confiance est rompue. Il ne peut plus prétendre que tout va bien.

Le chanteur révèle la cause de son angoisse : il a trompé sa partenaire, et elle l'a découvert à cause des "murmures imprudents d'un bon ami". La vérité éclate et la douleur est immense. Il réalise qu'il a gâché une chance unique et que le temps ne pourra jamais réparer sa trahison. C'est une ballade poignante sur l'infidélité, le regret et la prise de conscience douloureuse qu'une erreur peut tout détruire pour toujours.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Careless Whisper by George Michael!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

George Michael Careless Whisper Lyrics