Cuarto De Hotel Lyrics in English Gera MX
Below, I translated the lyrics of the song Cuarto De Hotel by Gera MX from Spanish to English.
Yah, bienvenido al lado oscuro
Yah, welcome to the dark side
¿Donde es el after?, ¿donde es el after?
Where's the after-party?, where's the after-party?
No le digas a nadie, pendejo el cuarto de aquí
Don't tell anyone, a**hole, the room here
A las dos-ocho, que nadie escuche
At two-eight, don't let anyone hear
No corras la voz
Don't spread the word
Yah, woop, yah, yah
Yah, woop, yah, yah
Welcome pa'l cuarto de hotel (woop), pasen todos de visita
Welcome to the hotel room (woop), everyone come visit
Aquí tenemos todo reina lo que necesita
Here we have everything, queen, that you need
Hay hierbita que no pica de la que el doctor medica
There's weed that doesn't sting, the kind the doctor prescribes
Mi estilo es mexica, presume si te platica
My style is Mexica, brag if it tells you
Todos fuera de control, viernes listo pa' otra fecha
Everyone out of control, Friday ready for another date
El reloj marca las once y veo que razor prende mecha
The clock strikes eleven and I see Razor lights the fuse
La cosa está hecha, tiempo de recoger la cosecha
The thing is done, time to collect the harvest
Por eso, en esta fiesta, pocos mi mano la estrechan
That's why, at this party, few shake my hand
Aquí no entra cualquiera, si escucho, pues, será cierto
Just anyone doesn't get in here, if I hear it, well, it must be true
Sólo levanto la copa cuando se llenó el concierto
I only raise my glass when the concert is full
Las llaves de mano en mano, pinche tabique, está muerto
The keys from hand to hand, d*mn brick, it's dead
Nah, no es para tanto, pero créeme, me divierto
Nah, it's not that much, but believe me, I have fun
Llegó Diana con Roberta, eran amigas del Jay
Diana arrived with Roberta, they were Jay's friends
Le pedimos que, sin fotos, nada subieran al Face'
We asked them, no photos, not to upload anything to Face'
Es la Lola está tocando, hace mucho ruido el 'bass'
It's Lola playing, the "bass" makes a lot of noise
Tocan en la habitación, todos preguntan quién es
They knock on the room, everyone asks who it is
Oye, ¡ábreme!
Hey, open up!
¿Quién es?
Who is it?
Ronald Reagan, culero, ¡ábreme!
Ronald Reagan, a**hole, open up!
P-p-p-p-ásenlo a quien sea, no importa, yo no me espanto
L-l-l-l-let anyone in, it doesn't matter, I don't get scared
Si después de las doce, mi cuarto ya parece un antro
If after twelve, my room already looks like a club
Una dice que me admira, por los temas que me canto
One says she admires me, for the songs I sing
Y otra, que por mis tatuajes, la cara y no sé qué tanto
And another, for my tattoos, my face and I don't know what else
Ah, siento cómo me mareo
Ah, I feel how dizzy I get
Revolver contando anécdotas cuando vivíamos feo
Revolver telling anecdotes from when we lived badly
El chino fumando wack con Jack, de lejos los veo
El Chino smoking wack with Jack, I see them from afar
Mañana nos odiará la señora que hará el aseo
Tomorrow the lady who cleans will hate us
Pero, así es vivir cantando, se me puso interesante
But, that's how living singing is, it got interesting for me
Gané, a puro pulmón, este apodo del cantante
I earned, with pure lung power, this nickname of the singer
Esta fiesta sí es privada, pura persona importante
This party is private, only important people
Todos invitados al cuarto de Don Montante (VIP)
Everyone invited to Don Montante's room (VIP)
¿A dónde va? los cumbia tienen fiesta ya
Where's it going? the cumbia people already have a party
¿A dónde va? la vida sólo es una y ya (yah)
Where's it going? life is only one and that's it (yah)
Es mi habitación de hotel, mi casa por cuatro días
It's my hotel room, my home for four days
Desde jueves a domingo va lleno de fechorías
From Thursday to Sunday it's full of mischief
Me acompañará mi fama, y esta cama vacía
My fame will accompany me, and this empty bed
Espero ansioso la llegada, otra fiesta, otro día
I eagerly await the arrival, another party, another day
Marcada en el calendario, podemos salir sin pena
Marked on the calendar, we can go out without shame
Rich Vagos, la crema, lo sabes tú, nena
Rich Vagos, the cream, you know it, babe
Que va sin municiones, mi primo, aquí no hay problema
That goes without ammo, my cousin, here there's no problem
Leonardo sabe del tema, nos gustan las bolsas llenas
Leonardo knows about the topic, we like full bags
La flaca que usa diadema, fumando, ni dice nada
The skinny girl wearing a headband, smoking, doesn't say anything
Lleva ya tanto conmigo que me siento en pijamada
She's been with me so long that I feel like it's a sleepover
Los esperamos muy pronto, atentamente, la parvada
We await you very soon, sincerely, the flock
Gracias por venir al party, todos la boca cerrada (ssh)
Thanks for coming to the party, everyone keep your mouth shut (ssh)
¿A dónde va? los cumbia tienen fiesta ya (welcome to the back side)
Where's it going? the cumbia people already have a party (welcome to the back side)
¿A dónde va? la vida sólo es una y ya (welcome to the back side)
Where's it going? life is only one and that's it (welcome to the back side)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
fechorías — misdeeds
Fechorías translates to "misdeeds" or "wrongdoings." It's a word that immediately suggests a sense of mischief or illicit activities, making it intriguing and a bit edgy.
In the context of "Cuarto de Hotel," the lyrics state, "Desde jueves a domingo va lleno de fechorías" (From Thursday to Sunday it's full of misdeeds). This line perfectly captures the atmosphere of a wild, private party in a hotel room, hinting at all the secretive and perhaps naughty things that happen when no one is watching. It's a word that promises excitement and a peek into a hidden world.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERA MX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music