Wily Wily Lyrics in English Ghali
Below, I translated the lyrics of the song Wily Wily by Ghali from Italian to English.
Tuo padre, è meglio se lo avvisi
Your father, it's better if you warn him
Ho capito che c'è la crisi e
I understand there's a crisis and
In TV ci riempion di stronzate e
On TV they fill us with bullsh*t and
Le palle girano come frisbee
Balls spin like frisbees
Ma tu digli che sono un tipo easy
But tell them I'm an easy guy
Figlio di ma' e i suoi sacrifici
Son of my mom and her sacrifices
Sisisi, credo in Dio
Yes, yes, I believe in God
Tu pensi che l'Islam sia l'Isis perché
You think Islam is ISIS because
Hai un amico marocchino
You have a Moroccan friend
E ti ha insegnato solo parolacce
And he only taught you swear words
A mandare a fare inculo
To go f*ck yourself
E forse forse pure a dire grazie
And maybe even to say thank you
Salam alykom salam alykom
Peace be upon you, peace be upon you
Son venuto in pace
I come in peace
Questa guerra, questa merda
This war, this sh*t
Giuro, wallah, fra' non mi piace
I swear, by God, bro, I don't like it
Io sono un negro, terrorista
I'm a black man, a terrorist
Culo bianco, ladro bangla e muso giallo
White *ss, Bangladeshi thief and yellow face
Trasformo Baggio in un posto più bello
I turn Baggio into a nicer place
Questa pioggia è uno sballo
This rain is a blast
Spero solo frà quest'oscuritá sia solo un abbaglio
I hope, bro, this darkness is just a mistake
Ti prego dimmi chi ci difende da chi dovrebbe farlo
Please tell me who defends us from those who should do it
cosa tocchi guarda che non la tengo la
What you touch, look, I don't hold it
Giro per il mondo col braccio che penzola
I travel the world with my arm dangling
Ho lasciato il cervello sulla mensola
I left my brain on the shelf
Qualcosa borbotta dentro la pentola
Something bubbles in the pot
Aman aman
Aman aman
Habibi
My love
Ya nor l3in
Oh light of my eyes
Ndiro lhala sans pitiè
I will say it without mercy
Fratello ma 3la balich
Brother, but don't worry
En ma vie ho visto bezaf
In my life, I've seen a lot
Quindi adesso rehma lah
So now, may God have mercy
Ndir lhala sans pitiè
I will say it without mercy
Fratello ma 3la balich
Brother, but don't worry
En ma vie ho visto bezaf
In my life, I've seen a lot
Quindi adesso rehma lah
So now, may God have mercy
Baba menchoufuch
Dad, I don't see you
Wily Wily, Nari Nari
Wily Wily, Nari Nari
3andi dra 9addech
I have your address
3andi dra 9addesh
I have your address
3andi dra 9addech
I have your address
Nari Nari, Wily Wily
Nari Nari, Wily Wily
W y golouly kifech
And they tell me how
W y golouly kifech
And they tell me how
W y golouly kifech
And they tell me how
Wily Wily, Nari Nari
Wily Wily, Nari Nari
Sa7by lascia stare
My friend, leave it
Non voglio più stress
I don't want more stress
Nari Nari, Wily Wily
Nari Nari, Wily Wily
Khoya, come sto?
Brother, how am I?
Hamdoullah lebes
Thank God, I'm fine
L'Italia non è una fattanza ma una fattura
Italy is not a business but an invoice
La mia vita è in ballo mentre ballo sotto la luna
My life is at stake while I dance under the moon
Zombie zombie ballan' zumba fino alla chiusura
Zombies dancing Zumba until closing time
La mia ignoranza interessa più della tua cultura
My ignorance matters more than your culture
Non sopporto chi parla dai tasti
I can't stand those who talk from behind a screen
Vigliacchi con code di paglia, codardi
Cowards with straw tails, cowards
'Sti padri che non sanno farlo
These fathers who don't know how to do it
E ci rendon bastardi
And make us bastards
Chi cambia in presenza di altri
Those who change in front of others
Odio quando mi spavento fra, in mezzo agli abeti
I hate when I get scared, among the firs
Tu che impari una parola nuova e la ripeti
You learn a new word and repeat it
Chi infama e non parla quando lo vedi
Those who defame and stay silent when you see them
Chi ti dice 'in bocca al lupo' e spera che crepi
Those who say 'good luck' and hope you fail
Il popolo italiano che si fa bere
The Italian people who get drunk
Mia mamma che guarda la tele
My mom watching TV
Uno stato che cambia il presidente
A state that changes the president
Il presidente che non cambia il quartiere
The president who doesn't change the neighborhood
Torno dalle ceneri e dagli angoli bui
I come back from the ashes and dark corners
Mai chiesto niente indi per cui
Never asked for anything, therefore
Ma3labelich on s'en bat les cuilles
I don't give a sh*t about you
Ora fai entrare lui, lui, lui e lui
Now let him in, him, him, and him
mon amour
My love
Habibi
Oh light of my eyes
Ya nor l3in
I will say it without mercy
Ndiro lhala sans pitiè
Brother, but don't worry
Fratello ma 3la balich
In my life, I've seen a lot
En ma vie ho visto bezaf
So now, may God have mercy
Quindi adesso rehma lah
I will say it without mercy
Ndir lhala sans pitiè
Brother, but don't worry
Fratello ma 3la balich
In my life, I've seen a lot
En ma vie ho visto bezaf
So now, may God have mercy
Quindi adesso rehma lah
Dad, I don't see you
Baba menchoufuch
I have your address
3andi dra 9addech
I have your address
3andi dra 9addesh
I have your address
3andi dra 9addech
And they tell me how
W y golouly kifech
And they tell me how
W y golouly kifech
And they tell me how
W y golouly kifech
My friend, leave it
Sa7by lascia stare
I don't want more stress
Non voglio più stress
Brother, how am I?
Khoya, come sto?
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
My friend, leave it
Sa7by lascia stare
I don't want more stress
Non voglio più stress
Brother, how am I?
Khoya, come sto?
Thank God, I'm fine
Hamdoullah lebes
Italy is not a business but an invoice
L'Italia non è una fattanza ma una fattura
My life is at stake while I dance under the moon
Mia vita in ballo mentre ballo sotto la luna
Zombies dancing Zumba until closing time
Zombie zombie ballan' zumba fino alla chiusura
My ignorance matters more than your culture
La mia ignoranza interessa più della tua cultura
My ignorance matters more than your culture
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ghali Amdouni, Paolo Alberto Monachetti
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GHALI