La Forza Delle Donne Lyrics in Norwegian by Gigi D'Alessio
Fantasma betyr 'spøkelse'. Det er et ord som vekker nysgjerrighet og har en litt mystisk klang, noe som gjør det minneverdig og engasjerende.
I sangen brukes det metaforisk for å beskrive hvordan minner etter et brudd kan hjemsøke deg. Gigi D'Alessio synger: "Se ti lasciano il fantasma di ricordi dentro te" (Hvis de etterlater deg spøkelset av minner inni deg), noe som skaper et levende bilde av vedvarende følelser og minner etter et forhold.
Gigi D'Alessio har skrevet en skikkelig hyllest til kvinner med denne sangen! Hele sangen er bygget rundt refrenget, som er en kraftfull erklæring: «La forza delle donne / Non può finire mai» (Kvinners styrke / kan aldri ta slutt). Han sier at deres kjærlighet og styrke er evig og aldri forlater oss. Det er en stor, romantisk italiensk poplåt som virkelig legger det tykt på.
Han beskriver kvinner som komplekse og nesten magiske vesener. De kan forlate et forhold i stillhet, men etterlater et dypt inntrykk. Han lister opp mange sider ved kvinner: de er elegante, de er som «madonne con il nome Maria» (madonnaer med navnet Maria), og de gjennomgår smerte og poesi for å bli mødre («per diventare mamme tra dolori e poesia»). Han avslutter med en litt ertende linje om at til syvende og sist får kvinner det som de vil: «Dopo si fa sempre come vuoi» (Etterpå blir det alltid som du vil).
