Below, I translated the lyrics of the song Everytime by GIMS from English to Spanish.
See the signs on your face
Veo las señales en tu cara
Memories shut away
Recuerdos guardados
Caught in the past, stuck in your place
Atrapado en el pasado, estancado en tu lugar
Blaming your luck on the rain
Culpando tu suerte a la lluvia
Dreams are hard to follow when you're dreaming behind a window
Los sueños son difíciles de seguir cuando sueñas detrás de una ventana
Holdin' it back, playin' it safe
Conteniéndolo, jugando a lo seguro
Wondering 'did I do this right?', and saving it for tomorrow
Preguntándote '¿lo hice bien?', y guardándolo para mañana
There is no life without mistakes
No hay vida sin errores
Every time, you shy away
Cada vez, te alejas
Tied to your fears and you hide away
Atado a tus miedos y te escondes
Holdin' on you so you run again
Aferrándote a ti para que corras de nuevo
Holdin' on you so you run again
Aferrándote a ti para que corras de nuevo
Holdin' on you so you run again
Aferrándote a ti para que corras de nuevo
Remember, we were brave
Recuerda, fuimos valientes
Somehow time, took that away
De alguna manera el tiempo, se llevó eso
Caught in a web, I know the place
Atrapado en una red, conozco el lugar
It's all in your head, in your way
Todo está en tu cabeza, en tu camino
Dreams are hard to follow when you're dreaming behind a window
Los sueños son difíciles de seguir cuando sueñas detrás de una ventana
Holdin' it back, playin' it safe
Conteniéndolo, jugando a lo seguro
Wondering 'did I do this right?', and saving it for tomorrow
Preguntándote '¿lo hice bien?', y guardándolo para mañana
There is no life without mistakes
No hay vida sin errores
Every time, you shy away
Cada vez, te alejas
Tied to your fears and you hide away
Atado a tus miedos y te escondes
Holdin' on you so you run again
Aferrándote a ti para que corras de nuevo
Holdin' on you so you run again
Aferrándote a ti para que corras de nuevo
Holdin' on you so you run again
Aferrándote a ti para que corras de nuevo
Every time, you shy away
Cada vez, te alejas
Tied to your fears and you hide away
Atado a tus miedos y te escondes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Gandhi Djuna, Allyson Ezell, Jonathan Joan Maman, Renaud Louis Remi Rebillaud