NINAO Lyrics in Croatian by GIMS
Redoutable znači 'strašan' ili 'zastrašujući', ali se često koristi u pozitivnom smislu za opisivanje nečega što je iznimno impresivno, moćno ili vješto.
U pjesmi, GIMS pjeva: "Té-ma l'équipe, redoutable" (Pogledaj ekipu, zastrašujuća/impresivna). Ovdje se koristi za opisivanje njegove ekipe kao izuzetno sposobne i moćne, što stvara sliku nepobjedivosti i samopouzdanja.
GIMS u pjesmi NINAO bez oklijevanja donosi atmosferu brzog, noćnog i pomalo opasnog života zvijezde. Čim se pojavi, privlači poglede koji nisu uvijek prijateljski: "Dès qu'j'arrive, ça regarde de travers" (Čim stignem, gledaju me poprijeko). Zato se skriva pod kapuljačom jer je "trop cramé" (previše prepoznatljiv / izgorio od slave), dok oko sebe drži naoružanu ekipu i živi punim gasom, doslovno vozeći crni Ferrari s plavim kočionim čeljustima: "Étrier bleu ciel, Fé'Fé' noire" (Fé'Fé je francuski ulični sleng za Ferrari).
Kroz tekst se stalno prepleću motivi luksuza, napetosti i prolaznih romansi. Svoju ljubavnu partnericu unaprijed upozorava riječima "Mon amour j'vais rentrer tard" (Ljubavi moja, vratit ću se kasno), priznajući da ostavlja slomljena srca nakon samo jednog izlaska ("Encore un petit cœur à réparer"). Pjesma je puna zanimljivog slenga: koristi glagol té-ma (verlan od mate, što znači "pogledaj"), spominje obitelj Guetta kako bi opisao koliko dobro poznaje noćni život ("J'connais la nuit comme les Guetta"), a cijeli stav sažima u stavu da živi bez kočnica: "J'm'organise comme si j'mourrais jamais" (Organiziram se kao da nikad neću umrijeti).
