NINAO Lyrics in Swedish by GIMS

Redoutable betyder 'formidabel' eller 'fruktansvärd'. Det är ett starkt adjektiv som beskriver något som är imponerande och kan inge respekt eller till och med rädsla på grund av sin styrka eller skicklighet.

I låten säger GIMS: "Té-ma l'équipe, redoutable" (Kolla in teamet, formidabelt). Han använder ordet för att betona att hans team är extremt kompetent och inte att leka med, vilket ger en känsla av makt och självförtroende.

I "NINAO" bjuder den fransk-kongolesiske artisten GIMS på ett högt tempo fyllt av kaxig attityd, lyx och klassisk fransk gatuslang. Direkt i introt möts han av sneda blickar så fort han dyker upp, och han drar upp huvan för att han är "trop cramé" (för bränd / för igenkänd). Han beskriver ett rastlöst liv där han glider runt i en "Fé'Fé' noire" (en svart Ferrari, från slangordet Féfé) med himmelsblå bromsok, fullbokad hela året och alltid på språng: "Mon amour j'vais rentrer tard" (Min älskling, jag kommer hem sent).

Texten kryllar av sköna rader och franska uttryck som är guld värda att snappa upp! Han slänger ur sig "Té-ma l'équipe" (Kolla in gänget – té-ma är slangformen verlan för matte / regarde) och skryter om att han känner nattlivet lika bra som familjen Guetta ("J'connais la nuit comme les Guetta"). Samtidigt erkänner han att han gjort dumma saker när han varit "en pétard" (upprörd / förbannad) och lämnat ännu ett krossat hjärta efter sig efter bara en enda kväll: "Encore un petit cœur à réparer" (Ännu ett litet hjärta att laga). Det är rappt, glidigt och fullt av självförtroende!