On Melancholy Hill Lyrics in Estonian by Gorillaz
Manatee tähendab merilehma, suurt ja rahulikku veeimetajat, kes elab soojades vetes. See on ebatavaline ja veidi kummaline sõna laulu jaoks, mis annab sellele omapärase, unenäolise tunde.
Laulus lauldakse "Sits a manatee" ("Istub manaat"), kasutades looma kummalist kuvandit, et luua laulu iseloomulikku rahulikku ja veidi veidrat atmosfääri.
Gorillaze lugu "On Melancholy Hill" viib meid sürreaalsele ja unenäolisele teekonnale. Laul maalib pildi paigast nimega Melanhoolia Mägi, kus seisab plastmassist puu ja istub lamantiin. See on koht, mis on täis igatsust ja ootust, justkui vaataks keegi "järjekordse unistuse päeva poole". Laulusõnad tekitavad küsimuse: kas see kõik on päriselt või toimub kellegi kujutluses?
Keset seda unenäolist maastikku areneb lugu pääsemisest ja kaaslusest. Laul algab dramaatiliselt piraatide rünnakuga laevale, mis loob ohu ja põgenemise meeleolu. Seejärel teeb laulja pakkumise: "Sa ei saa, mida sa tahad, aga sa võid saada minu". Ta kutsub oma armastatut endaga merele seilama, sest just tema on laulja jaoks "ravim", kui ta on lähedal. See on liigutav üleskutse leida lohutust ja seiklust teineteises, isegi kui maailm tundub kummaline ja ebakindel.
